Повторення 5:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Я — Господь, твій Бог, Який вивів тебе з Єгипетської землі, з дому неволі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з Египту, з дому неволї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ „Я — Господь Бог твій, Який вивів тебе з Єгипетської землі і визволив тебе із рабства.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Я – Господь, твій Бог, Який вивів тебе з єгипетського краю, з дому неволі.

Повторення 5:6 Iomraidhean Croise

Вихід 13:14

І станеться, коли взавтра запитає тебе син твій, говорячи: Що то? то відповіси йому: Силою Своєї руки вивів нас Господь із Єгипту, із дому рабства.

Вихід 13:3

І сказав Мойсей до народу: Пам’ятайте той день, коли ви вийшли з Єгипту, із дому рабства! Бо силою руки Господь вивів вас ізвідти; і не будете їсти квашеного.

Вихід 20:1

І Бог промовляв всі слова оці, кажучи:

Єремії 11:4

що його наказав був Я вашим батькам того дня, коли їх виводив із краю єгипетського, із залізного горна, говорячи: Слухайтеся Мого голосу, і робіть усе те, що Я накажу вам, і будете ви народом Моїм, а Я буду вам Богом,

Михея 6:4

Бо Я з краю єгипетського тебе вивів, і тебе викупив з дому рабів, і перед тобою послав Я Мойсея, Аарона та Маріям.

Повторення 4:4

А ви, що линули до Господа, Бога вашого, усі ви живі сьогодні.

Повторення 6:4

Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш Господь один!

Повторення 7:8

але з Господньої любови до вас, і через додержання Його присяги, що присягнув був вашим батькам, Господь вивів вас сильною рукою, і викупив тебе з дому рабства, з руки фараона, царя єгипетського.

Повторення 8:14

то щоб не загордилося серце твоє, і щоб не забув ти Господа, Бога свого, що вивів тебе з єгипетського краю, з дому рабства,