Повторення 4:49 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ і ввесь степ по тім боці Йордану на схід і аж до моря степу під узбіччям Пісґі.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ усю Араву за Йорданом, на сході сонця, під Асидотом, висіченим у скалі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ І все поділлє по сїм боцї Йорданї на схід соньця, аж до подільського моря, під узгірями Пізги.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ і також усю долину Йордану, на схід від ріки Йордан, аж до Мертвого моря, до підніжжя Пізґи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ а також усією долиною за Йорданом на сході, аж до моря рівнини, біля схилів Пісґи.

Повторення 4:49 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 47:8

І сказав він до мене: Ця вода виходить до східньої округи, і сходить на степ, і сходить до моря, до води солоної, і вздоровиться вода.

Повторення 3:17

і степ, і Йордан, і границю його від Кіннерету аж до моря степу, моря Солоного, у узбіччя Пісґі на схід.

Повторення 34:1

І вийшов Мойсей із моавських степів на гору Нево, на верхів’я Пісґі, що навпроти Єрихону, а Господь дав йому побачити ввесь Край: Ґілеад аж до Дану,

Повторення 4:48

від Ароеру, що над берегом арнонського потоку, і аж до гори Сіон, цебто Гермон,

Повторення 5:1

І скликав Мойсей усього Ізраїля, та й сказав до нього: Слухай, Ізраїлю, постанови й закони, які я говорю сьогодні в ваші уші, і навчіться їх, і будете пильнувати виконувати їх.

І.Навина 13:20

і Бет-Пеор, і узбіччя Пісґі, і Бет-Гаєшімот,