Повторення 4:48 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁸ від Ароеру, що над берегом арнонського потоку, і аж до гори Сіон, цебто Гермон,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁸ від Ароера, що на березі потоку Арнон, і аж до гори Сеону, тобто до Аермона, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁸ Від Ароеру, що над Арнон-рікою, до Сійон* гори, се б то Гермон,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁸ від Ароера, що на краю долини Арнон, до гори Сиріон,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁸ від Ароера, що на березі потоку Арнон, аж до гори Сіону, тобто Хермону,

Повторення 4:48 Iomraidhean Croise

Псалми 133:3

Нехай поблагословить тебе із Сіону Господь, що вчинив небо й землю!

Повторення 2:36

Від Ароеру, що на березі арнонського потоку, і від міста, що в долині, і аж до Ґілеаду не було міста, яке було б сильніше від нас, усе віддав нам Господь, Бог наш.

Повторення 3:12

А Край той того часу посіли ми. Від Ароеру, що над Арнонським потоком, і половину гори Ґілеад, і міста його я дав Рувимовим та Ґадовим.

Повторення 3:8

І взяли ми того часу той край з руки обох царів амореянина, що по другому боці Йордану, від Арнонського потоку аж до гори Гермон,

Повторення 3:9

сидоняни кличуть на Гермон Сірйон, а амореяни кличуть на нього Сенір,

Повторення 4:49

і ввесь степ по тім боці Йордану на схід і аж до моря степу під узбіччям Пісґі.