Повторення 4:44 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ І оце Закон, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ Це є закон, який Мойсей виклав перед ізраїльськими синами;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ А се закон, що поставив його Мойсей перед синами Ізраїля;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Ось Закон, що його дав Мойсей народові ізраїльському.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁴ А ось закон, який Мойсей виклав перед Ізраїльтянами.

Повторення 4:44 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:37

І устави, і права, і Закона, і заповідь, які написав вам, будете додержувати, щоб виконувати по всі дні, а богів інших не будете боятися.

Левит 27:34

Оце заповіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сінайській горі.

Малахії 4:4

Згадайте Закона Мойсея, Мого раба, що йому наказав на Хориві устави й права щодо всього Ізраїля.

Числа 36:13

Оце заповіді та постанови, що Господь наказав був через Мойсея Ізраїлевим синам у моавських степах над приєрихонським Йорданом.

Вiд Iвана 1:17

Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з’явилися через Ісуса Христа.

Повторення 1:5

На тім боці Йордану в моавському краї став Мойсей виясняти Закона, говорячи:

Повторення 27:26

Проклятий, хто не дотримає слів цього Закону, щоб виконувати їх! А ввесь народ скаже: амінь!

Повторення 27:3

І понаписуєш на них усі слова цього Закону, коли перейдеш, щоб увійшов ти до того Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі, Край, що тече молоком та медом, як промовляв був Господь, Бог батьків твоїх, до тебе.

Повторення 27:8

І напишеш на тих каміннях усі слова цього Закону дуже виразно.

Повторення 33:4

Дав Мойсей нам Закона, спадщину зборові Якова.

Повторення 4:43

Бецер у пустині, у краї рівниннім, Рувимовому, і Рамот у Ґілеаді Ґадовому, і Ґолан у Башані Манасіїному.

Повторення 4:45

оце свідоцтва, і постанови, і закони, що Мойсей говорив їх до Ізраїлевих синів при виході їх із Єгипту,

І.Навина 12:1

А оце царі того Краю, яких побили Ізраїлеві сини, і посіли їхній Край по тім боці Йордану на схід сонця, від арнонського потоку аж до гори Гермон, та ввесь степ на схід: