Повторення 4:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А ви, що линули до Господа, Бога вашого, усі ви живі сьогодні.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ви ж усі, хто тримався Господа, вашого Бога, сьогодні живі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ви ж, которі держались Господа, Бога вашого, ви всї живі по сей день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Але всі ви, хто лишилися з Господом Богом вашим, живі й понині.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Ви ж усі, котрі трималися Господа, вашого Бога, сьогодні живі.

Повторення 4:4 Iomraidhean Croise

Псалми 63:8

Але вчинить Бог, що стріла на них стрілить, і нагло поранені будуть,

Ісаї 26:20

Іди, мій народе, ввійди до покоїв своїх, і свої двері замкни за собою, сховайся на хвилю малу, поки лютість перейде!

Єзекіїла 9:4

І сказав Господь до нього: Перейди серединою міста, серединою Єрусалиму, і зроби знака на чолах людей, що зідхають та стогнуть над усіма тими гидотами, що робляться в його середині.

Дії Апостолів 11:23

А він, як прийшов і благодать Божу побачив, звеселився, і всіх став просити, щоб серцем рішучим трималися Господа.

Римлян 12:9

Любов нехай буде нелицемірна; ненавидьте зло та туліться до доброго!

Повторення 10:20

Господа, Бога свого, будеш любити, Йому будеш служити, і до Нього будеш горнутись, а Йменням Його будеш присягати.

Повторення 13:4

то не слухайся слів того пророка або того сновидця, бо цим Господь, Бог ваш, випробовує вас, щоб пізнати, чи ви любите Господа, Бога вашого, усім своїм серцем і всією своєю душею.

Повторення 30:20

щоб любити Господа, Бога свого, щоб слухатися голосу Його та щоб линути до Нього, бож Він життя твоє, і довгота днів твоїх, щоб сидіти на цій землі, яку заприсягнув Господь батькам твоїм Авраамові, Ісакові та Якову, дати їм.

Повторення 4:3

Очі ваші бачили те, що Господь зробив був з Ваалом пеорським, бо кожного чоловіка, що пішов за пеорським Ваалом, вигубив його Господь, Бог твій, з-посеред тебе.

Повторення 4:5

Дивіться, навчив я вас постанов та законів, як наказав мені Господь, Бог мій, чинити так серед того Краю, куди ви входите, щоб посісти його.

І.Навина 22:5

Тільки дуже пильнуйте виконувати заповідь та Закона, що наказав був вам Мойсей, раб Господній: любити Господа, Бога вашого, і ходити всіма Його дорогами, і додержувати Його заповіді, і линути до Нього, і служити Йому всім вашим серцем та всією вашою душею.

І.Навина 23:8

бо ви будете горнутися тільки до Господа, Бога вашого, як робили ви аж до цього дня.

Одкриттє 14:4

Це ті, хто не осквернився з жінками, бо чисті вони. Вони йдуть за Агнцем, куди Він іде. Вони викуплені від людей, первістки Богові й Агнцеві,

Одкриттє 20:4

І бачив я престоли та тих, хто сидів на них, і суд їм був даний, і душі стятих за свідчення про Ісуса й за Слово Боже, які не вклонились звірині, ані образові її, і не прийняли знамена на чола свої та на руку свою. І вони ожили, і царювали з Христом тисячу років.