Повторення 4:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Тобі було показане це, щоб ти пізнав, що Господь Він Бог, і нема іншого, окрім Нього.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Це щоб ти пізнав, що Господь, твій Бог, — Він Бог, і крім Нього немає іншого бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Тобі воно було показане, щоб ти знав, що Господь, се Бог; нїхто ж більше крім його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Все це явлено було тоді, щоб ти знав — Господь є Бог. Крім Нього — іншого немає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Вам усе це було явлено, аби ви пізнали, що Господь є Богом і немає іншого крім Нього.

Повторення 4:35 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:32

Бо хто Бог, окрім Господа? І хто скеля, крім нашого Бога?

2 Самуїла 7:22

Тому Ти великий, Господи Боже, бо немає такого, як Ти, і немає Бога, окрім Тебе, згідно з усім, що ми чули своїми ушима.

1 Царів 8:60

щоб знали всі народи землі, що Господь Він Бог, і нема вже іншого!

2 Царів 19:19

А тепер, Господи, Боже наш, спаси нас від руки його, і нехай знають усі царства землі, що Ти Господь, Бог єдиний!

1 Хронік 17:20

Господи, нема Такого, як Ти, і нема Бога, окрім Тебе, за всім тим, що ми чули своїми ушима.

Псалми 100:3

не поставлю я перед очима своїми речі нікчемної, діло відступства ненавиджу, не приляже до мене воно,

Псалми 58:11

Мій Бог, Його милість мене попередила, Бог учинить мені, що побачу падіння своїх ворогів!

Вихід 15:11

Хто подібний Тобі серед богів, о Господи? Хто подібний Тобі, Препрославлений святістю? Ти в славі грізний, Чудотворче!

Вихід 8:10

І збирали їх цілими купами, і засмерділась земля!

Вихід 8:6

А той відказав: На завтра. І сказав Мойсей: За словом твоїм! Щоб ти знав, що нема Такого, як Господь, Бог наш!

Вихід 9:14

Бо цим разом Я пошлю всі урази Мої на серце твоє, і на рабів твоїх, і на народ твій, щоб ти знав, що немає на всій землі Такого, як Я!

Ісаї 43:10

Ви свідки Мої, говорить Господь, та раб Мій, якого Я вибрав, щоб пізнали й Мені ви повірили, та зрозуміли, ще це Я. До Мене не зроблено Бога, і не буде цього по Мені!

Ісаї 44:6

Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!

Ісаї 44:8

Не бійтеся та не лякайтесь! Хіба здавна Я не розповів був тобі й не звістив? А ви свідки Мої! Чи є Бог, окрім Мене? І Скелі немає, не знаю ні жодної!

Ісаї 45:18

Бо так промовляє Господь, Творець неба. Він той Бог, що землю вформував та її вчинив, і міцно поставив її; не як порожнечу її створив, на проживання на ній Він її вформував. Я Господь, і нема більше іншого Бога!

Ісаї 45:22

Зверніться до Мене й спасетесь, всі кінці землі, бо Я Бог, і нема більше іншого Бога!

Ісаї 45:5

Я Господь, і нема вже нікого, нема іншого Бога, крім Мене. Я тебе підперізую, хоч ти не знаєш Мене,

Вiд Марка 12:29

Ісус відповів: Перша: Слухай, Ізраїлю: наш Господь Бог Бог єдиний.

Вiд Марка 12:32

І сказав Йому книжник: Добре, Учителю! Ти поправді сказав, що Один Він, і нема іншого, окрім Нього,

1 Коринтян 8:4

Тож про споживання ідольських жертов ми знаємо, що ідол у світі ніщо, і що іншого Бога нема, окрім Бога Одного.

1 Коринтян 8:6

та для нас один Бог Отець, що з Нього походить усе, ми ж для Нього, і один Господь Ісус Христос, що все сталося Ним, і ми Ним.

Повторення 32:12

так Господь Сам провадив його, а бога чужого при нім не було.

Повторення 32:23

Я на них нагромаджу нещастя, зуживу Свої стріли на них.

Повторення 32:39

Побачте тепер, що Я Я є Той, і Бога немає крім Мене. Побиваю й оживлюю Я, і не врятує ніхто від Моєї руки.

Повторення 33:26

Немає такого, як Бог, Єшуруне, що їде по небу на поміч тобі, а Своєю величністю їде на хмарах.

Повторення 4:39

І пізнаєш сьогодні, і візьмеш до серця свого, що Господь Він Бог на небі вгорі й на землі долі, іншого нема.

Повторення 6:4

Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш Господь один!

Повторення 7:9

І ти пізнаєш, що Господь, Бог твій, Він той Бог, той Бог вірний, що стереже заповіта та милість для тих, хто любить Його, та хто додержує Його заповіді на тисячу поколінь,

1 Самуїла 2:2

Немає святого, подібного Господу, немає нікого, крім Тебе, і скелі немає, як Бог наш!