Повторення 4:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Бо Господь, Бог твій, Він палючий огонь, Бог заздрісний.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Адже Господь, твій Бог, — нищівний вогонь, ревнивий Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Бо Господь, Бог ваш, се поломя жеруще, Бог ревнивий!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Бо Господь Бог твій — вогонь пожираючий, Бог ревнивий!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Адже Господь, ваш Бог, є нищівним вогнем. Він – ревнивий Бог.

Повторення 4:24 Iomraidhean Croise

2 Царів 24:20

Бо за Господній гнів сталося це на Єрусалим та на Юду, і Він відкинув їх від Свого лиця. І Седекія збунтувався проти вавилонського царя.

Псалми 21:9

Покладався на Господа він, хай же рятує його, нехай Той його визволить, він бо Його уподобав!

Вихід 15:7

А Своєю безмірною величчю Ти розбиваєш Своїх заколотників, посилаєш палючий Свій гнів, він їх поїдає, немов ту солому!

Вихід 20:5

Не вклоняйся їм і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає за провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, хто ненавидить Мене,

Вихід 24:17

А вид Господньої слави як огонь, що пожирає на верхів’ї гори, на очах Ізраїлевих синів.

Вихід 33:3

до Краю, що тече молоком та медом, бо Я не піду серед тебе, бо ти народ твердошиїй, щоб Я не вигубив тебе в дорозі.

Вихід 34:14

Бо не будеш ти кланятись богові іншому, бо Господь Заздрісний ім’я Його, Бог заздрісний Він!

Ісаї 10:17

І Світло Ізраїля стане огнем, а Святий його полум’ям, і запалить воно, й пожере його терня й будяччя його в один день!

Ісаї 30:27

Ось Імення Господнє приходить здалека, палахкотить Його гнів, і здіймається тяжко: Його уста обурення повні, язик же Його, як жерущий огонь,

Ісаї 30:33

Бо давно приготовлений Тофет, приготовлений він і для царя, глибоким, широким учинений; на багатті огню його й дров багатенно, запалить його дух Господній, немов би потока сірчаного!

Ісаї 33:14

Затривожились грішні в Сіоні, і трепет безбожних обняв... Хто з нас мешкатиме при жерущім огні? Хто з нас мешкати буде при вічному огнищіу?

Ісаї 42:8

Я Господь, оце Ймення Моє, і іншому слави Своєї не дам, ні хвали Своєї божкам.

Амоса 5:6

Наверніться до Господа, і будете жити, щоб Він не ввійшов, як огонь до Йосипового дому, і буде він жерти, та не буде кому погасити в Бет-Елі,

Наума 1:2

Палкий Бог, і мстивий Господь, Господь мстивий та лютий, Господь мстивий до тих, хто Його ненавидить, і пам’ятає про кривду Своїх ворогів.

Наума 1:6

Хто встоїть перед гнівом Його, і хто стане у полум’ї люті Його? Його шал виливається, мов той огонь, і розпадаються скелі від Нього!

Софонії 1:18

Спасти їх не зможе в день гніву Господнього ні їхнє срібло, ані золото їхнє, і огнем Його заздрощів буде поїджена ціла земля, бо скінчення тільки приспішене зробить зо всіми мешканцями Краю цього.

Софонії 3:8

Тому то чекайте Мене, промовляє Господь, на той день, коли встану, як свідок, бо право Моє позбирати народи, згромадити царства, щоб вилити на них Свою лють, увесь жар Свого гніву, бо огнем Моїх заздрощів буде поглинута ціла земля!

Числа 25:11

Пінхас, син Елеазара, сина священика Аарона, відвернув Мою лють від Ізраїлевих синів, коли він запалився горливістю Моєю серед них. І Я не вигубив Ізраїлевих синів у Своїй горливості.

1 Коринтян 10:22

Чи ми дратуватимем Господа? Хіба ми потужніші за Нього?

Повторення 29:20

І відділить його Господь на зло від усіх Ізраїлевих племен, згідно з усіма прокляттями заповіту, написаного в цій книзі Закону.

Повторення 32:16

Чужими богами Його роздражнили, Його розгнівили своїми гидотами.

Повторення 5:9

Не вклоняйся їм, і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, що ненавидять Мене,

Повторення 6:15

бо Господь, Бог твій Бог заздрісний посеред тебе; щоб не запалився на тебе гнів Господа, Бога твого, і щоб Він не вигубив тебе з поверхні землі.

Повторення 9:3

І познаєш сьогодні, що Господь, Бог твій, Він Той, що переходить перед тобою, як огонь поїдаючий, Він вигубить їх і Він понижуватиме їх перед тобою. І ти виженеш їх і вигубиш їх незабаром, як Господь говорив був тобі.

Євреїв 12:29

Бо наш Бог то палючий огонь!