Повторення 34:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І впокоївся там Мойсей, Господній раб, у моавському краї на приказ Господа.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І Мойсей, Господній слуга, помер там, у Моавській землі, згідно з Господнім словом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І вмер там Мойсей, Господень раб, у Моаб землї, по слову Господньому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тоді Мойсей, слуга Господа, помер у землі Моавській, як і сказав Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Там, у моавському краю, згідно з Господнім словом, Господній слуга Мойсей помер.

Повторення 34:5 Iomraidhean Croise

2 Царів 1:17

І той помер, за словом Господа, що говорив до Іллі, а замість нього зацарював Єгорам, другого року Єгорама, сина Йосафата, Юдиного царя, бо не було в нього сина.

2 Хронік 1:3

І пішли Соломон та ввесь збір із ним до пагірка, що в Ґів’оні, бо там була скинія Божого заповіту, яку зробив Мойсей, раб Господній, у пустині.

Малахії 4:4

Згадайте Закона Мойсея, Мого раба, що йому наказав на Хориві устави й права щодо всього Ізраїля.

Числа 12:7

Не так раб мій Мойсей: у всім домі Моїм він довірений!

Повторення 31:14

І сказав Господь до Мойсея: Оце наблизилися дні твої до смерти. Поклич Ісуса, і станьте в скинії заповіту, а Я йому накажу. І пішов Мойсей та Ісус, і стали в скинії заповіту.

Повторення 31:16

І сказав Господь до Мойсея: Ось ти спочинеш з батьками своїми, а цей народ устане та й буде блудодіяти з богами того чужого Краю, куди він увіходить, щоб бути в середині його, і покине Мене, і зламає заповіта Мого, що склав був Я з ним.

Повторення 32:50

І вмри на горі, куди ти вийдеш, і долучися до своєї рідні, як помер був твій брат Аарон на Гор-горі, і долучився до своєї рідні,

2 Тимофія 2:25

що навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння, щоб правду пізнати,

2 Петра 1:1

Симеон Петро, раб та апостол Ісуса Христа, до тих, хто одержав із нами рівноцінну віру в правді Бога нашого й Спасителя Ісуса Христа:

Одкриттє 15:3

І співали вони пісню Мойсея, раба Божого, і пісню Агнця, говорячи: Великі та дивні діла Твої, о Господи, Боже Вседержителю! Справедливі й правдиві дороги Твої, о Царю святих!