Повторення 34:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² і щодо всієї тієї сильної руки, і щодо всього того страху великого, що Мойсей чинив на очах усього Ізраїля.

Переклад Р. Турконяка

¹² і тими величними чудесами та могутньою рукою, що Мойсей здійснив перед усім Ізраїлем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Бо ніхто ніколи не мав такої сили і не вершив таких страшних і дивовижних чудес, що їх являв Мойсей перед очима всього Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² та потужної сили в усіх великих і страшних учинках, які Мойсей здійснив перед усім Ізраїлем.

Повторення 34:12 Iomraidhean Croise

Повторення 26:8

І вивів нас Господь із Єгипту рукою сильною та раменом витягненим, і страхом великим, і ознаками та чудами.

Повторення 34:11

щодо всіх ознак та чуд, що Господь послав його чинити в єгипетськім краї фараонові й усім рабам його та всьому його краєві,

Повторення 4:34

Або чи намагався який бог піти взяти собі народ з-посеред іншого народу пробами, ознаками, і чудами, і війною, і сильною рукою, і раменом витягненим, і страхами великими, як усе те, що зробив був вам Господь, Бог ваш, в Єгипті на очах твоїх?

І.Навина 1:1

І сталося по смерті Мойсея, раба Божого, і сказав Господь до Ісуса, сина Навинового, Мойсеєвого слуги, говорячи: