Повторення 33:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А про Левія сказав: Твій туммім і твій урім для чоловіка святого Твого, що його Ти був випробував у Массі, що суперечку з ним мав над водою Меріви,

Переклад Р. Турконяка

⁸ А про Левія сказав: Дайте Левію його Об’явлення, і його Правду дайте праведному чоловікові, якого випробували у Випробовуванні та якого зганили біля води Суперечки;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ А Левія благословив словами: І тумим* твій і урим* твій будуть для чоловіка твого побожного, котрого ти спокушував в Массї, і заводив сварку при водах Мериви;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Про Левія він сказав: «Ти, Левій, вірно слідував за Господом, тож урим і туммим було дано тобі. Ти випробував Його при Массі і сперечався з ним при водах Меріви.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ А про Левія сказав: Твій Туммім і твій Урім для праведного у тебе чоловіка, який був випробуваний у Массі і з яким Ти мав суперечку біля вод Меріви;

Повторення 33:8 Iomraidhean Croise

2 Хронік 23:6

І нехай не входить до Господнього йому ніхто, окрім священиків та тих, хто прислуговує із Левитів, вони ввійдуть, бо освячені вони, а ввесь народ буде пильнувати Господньої сторожі.

1 Ездри 2:63

а намісник сказав їм, щоб вони не їли зо Святого Святих, аж поки не стане священик до уріму та тумміму.

1 Ездри 8:28

І сказав я до них: Ви святість для Господа, і цей посуд святість, а те срібло та золото добровільна жертва для Господа, Бога ваших батьків.

Неемії 7:65

а намісник сказав їм, щоб вони не їли зо Святого Святих, аж поки не стане священик до уріму та тумміму.

Псалми 106:16

бо Він поламав мідні двері, і засуви залізні зрубав!

Псалми 16:10

Товщем замкнули вони своє серце, уста їхні говорять бундючно.

Псалми 81:7

та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

Вихід 17:7

І назвав він ім’я того місця: Масса та Мерива через колотнечу Ізраїлевих синів і через випробування ними Господа, коли казали: Чи є Господь серед нас, чи нема?

Вихід 28:30

І даси до судного нагрудника урім та туммім, і будуть вони на Аароновім серці при вході його перед Господнє лице. І буде завжди носити Аарон суд Ізраїлевих синів на своїм серці перед Господнім обличчям.

Вихід 28:36

І зробиш квітку зо щирого золота, і вирізьбиш на ній, як різьба печатки: Святиня для Господа.

Левит 21:7

Жінки блудливої та збезчещеної вони не візьмуть, і не візьмуть жінки, вигнаної від чоловіка свого, бо святий він для Бога свого.

Левит 8:8

І поклав на нього нагрудника, і дав до нагрудника урім та туммім.

Малахії 2:6

Закон правди в устах його був, і не знайшлась на губах його кривда, у мирі й простоті ходив він зо Мною, і багато-кого відвернув від вини.

Числа 16:5

І промовив він до Корея та до всієї громади його, говорячи: Уранці Господь дасть знати, хто Його та хто святий, щоб наблизити його до Себе; а кого вибере, того Він і наблизить до Себе.

Числа 20:13

Це вода Меріви, де сварилися Ізраїлеві сини з Господом, і святість Його явилася їм.

Числа 20:24

Нехай прилучиться Аарон до своєї рідні, бо він не ввійде до того Краю, що Я дав Ізраїлевим синам, через те, що ви були неслухняні наказу Моєму при воді Меріви.

Числа 27:21

І стане він перед священиком Елеазаром, і він запитає для нього вироку уріму перед Господнім лицем. І за наказом його вийдуть, і за наказом його ввійдуть він та всі Ізраїлеві сини з ним і вся громада.

Числа 35:8

А ті міста, що дасте з володіння Ізраїлевих синів, від більшого дасте більше, а від меншого менше, кожен за спадком своїм, яким володітиме, дасть із своїх міст Левитам.

Повторення 6:16

Не будете спокушати Господа, Бога вашого, як спокушали ви в Массі.

Повторення 8:16

що в пустині годує тебе манною, якої не знали батьки твої, щоб упокоряти тебе, і щоб випробовувати тебе, щоб чинити тобі добро наостанку,

Повторення 9:22

І в Тав’ері, і в Массі, і в Ківрот-Гаттааві гнівили ви Господа.

Євреїв 7:26

Отакий бо потрібний нам Первосвященик: святий, незлобивий, невинний, відлучений від грішників, що вищий над небеса,

Одкриттє 3:7

І до Ангола Церкви в Філядельфії напиши: Оце каже Святий, Правдивий, що має ключа Давидового, що Він відчиняє, і ніхто не зачинить, що Він зачиняє, і ніхто не відчинить.

1 Самуїла 28:6

І питався Саул Господа, та не відповів йому Господь ані в снах, ані урімом, ані пророками.