Повторення 33:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А це про Юду. І він сказав: Почуй, Господи, голосу Юди, і до народу його Ти впровадиш його. Йому воюватимуть руки його, а Ти будеш поміч йому на його ворогів.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А ось це — про Юду: Почуй, Господи, голос Юди і прийди до його народу. Нехай його руки вирішують йому суперечки, і Ти будь йому помічником від його ворогів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А се благословеннє на Юду; і промовив: Господе, почуй голос Юди, і приведи його до народу його; будь рука його потужна для його і поможи йому проти ворогів його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ А це Мойсей сказав про Юду: «Послухай, Господи, народу Юди голос, допоможи і приведи його до всіх. Свої діла він боронить своїми власними руками, допоможи йому протистояти ворогам».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ А ось що про Юду. Він сказав: Почуй, Господи, голосу Юди і приведи його до свого народу. Його руки воюватимуть за себе, але Ти будь помічником супроти його ворогів.

Повторення 33:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:1

І була довга та війна між домом Сауловим та між домом Давидовим. А Давид усе зміцнювався, а Саулів дім усе слабнув.

2 Самуїла 5:1

І посходилися всі Ізраїлеві племена до Давида в Хеврон та й сказали йому: Оце ми кість твоя та тіло твоє ми!

2 Самуїла 5:19

А Давид запитався Господа, говорячи: Чи виходити мені проти филистимлян? Чи даси їх у мою руку? І Господь відказав до Давида: Виходь, бо справді дам филистимлян у руку твою!

2 Самуїла 5:24

І станеться, коли ти почуєш шелест кроку на верховіттях бальзамового ліска, тоді поспішися, бо то тоді вийшов Господь перед тобою, щоб побити филистимський табір.

1 Хронік 12:22

Бо день-у-день приходили вони до Давида помагати йому, аж став табір великий, як табір Божий.

Псалми 146:5

Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!

Псалми 20:2

Господи, силою Твоєю веселиться цар, і спасінням Твоїм як він сильно радіє!

Псалми 21:1

Для дириґетна хору. На спів: „Ланя зорі досвітньої“. Псалом Давидів.

Псалми 21:8

Всі, хто бачить мене, насміхаються з мене, розкривають роти, головою хитають!

Ісаї 9:17

Бо злоба горить, як огонь, пожирає тернину й будяччя, і палає по запустах лісу, і крутяться вверх стовпи диму...

Михея 5:2

Тому Він їх видасть до часу, аж поки ота не породить, що має родити, а останок братів Його вернеться до Ізраїлевих синів.

Малахії 3:1

Ось Я посилаю Свого Ангола, і він перед обличчям Моїм приготує дорогу. І нагло прибуде до храму Свого Господь, Якого шукаєте ви, і Ангол заповіту, Якого жадаєте. Ось іде Він, говорить Господь Саваот!

Числа 34:19

А оце ймення тих мужів: для Юдиного племени Калев, син Єфуннеїв;

Вiд Луки 19:27

А тих ворогів моїх, які не хотіли, щоб царював я над ними, приведіте сюди, і на очах моїх їх повбивайте.

1 Коринтян 15:25

Бо належить Йому царювати, аж доки Він не покладе всіх Своїх ворогів під ногами Своїми!

Євреїв 7:14

Бож відомо, що Господь наш походить від Юди, а про це плем’я, про священство його, нічого Мойсей не сказав.

І.Навина 15:20

Оце спадок племени Юдиних синів за їхніми родами.