Повторення 33:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Теж народи Він любить. Всі святії його у руці Твоїй, і вони припадають до ніг Твоїх, слухають мови Твоєї.

Переклад Р. Турконяка

³ Він пожалів Свій народ. Усі освячені — у Твоїх руках, вони — під Тобою. Він прийняв з Його слів

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Існо, він любить племена свої; всї сьвяті його в руцї твоїй; і вони припали до ніг твоїх, кожне слухає слів твоїх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Він справді дуже любить Свій народ. І всі Його святі в руці Його. Вони сидять у Нього біля ніг і дослухаються до слів Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Справді Він любить народи. Усі їхні святі у Твоїй руці, вони припали до Твоїх ніг, приймають Твої слова.

Повторення 33:3 Iomraidhean Croise

Псалми 47:4

Бог у храмах Своїх, за твердиню Він знаний.

Псалми 50:5

бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно.

Приповiстi 2:1

Сину мій, якщо приймеш слова мої ти, а накази мої при собі заховаєш,

Екклезiяст 9:1

Ото ж бо все це я до серця свого взяв, і бачило серце моє все оце, що праведні й мудрі та їхні учинки у Божій руці, так само любов чи ненависть: Людина не знає нічого, що є перед нею!

Єремії 2:2

Іди, і проголоси до вух дочки Єрусалиму, говорячи: Так говорить Господь: Я згадав тобі ласку юнацтва твого, ту любов, коли ти наречена була та за Мною ходила в пустині, в землі незасіяній.

Єремії 31:3

Здалека Господь з’явився мені та й промовив: Я вічним коханням тебе покохав, тому милість тобі виявляю!

Єремії 32:40

І складу з ними вічного заповіта, що не відвернуся від них, щоб їм не чинити Свого добра, і дам їм у серце Свій страх, щоб не відступали від Мене!

Осії 11:1

Як Ізраїль був хлопцем, Я його покохав, і з Єгипту покликав Я сина Свого.

Малахії 1:2

Я вас покохав, говорить Господь, а ви кажете: Як Ти нас покохав? Чи ж не брат Ісав Якову? каже Господь, а Я Якова був покохав,

Матвія 23:2

і сказав: На сидінні Мойсеєвім усілися книжники та фарисеї.

Вiд Луки 10:39

Була ж в неї сестра, що звалась Марія; вона сіла в ногах у Ісуса, та й слухала слова Його.

Вiд Луки 2:46

І сталось, що третього дня відшукали у храмі Його, як сидів серед учителів, і вислухував їх, і запитував їх.

Вiд Луки 8:35

І вийшли побачити, що сталось. І прийшли до Ісуса й знайшли, що той чоловік, що демони вийшли із нього, сидів при ногах Ісусових вдягнений та при умі, і полякались...

Дії Апостолів 22:3

Я юдеянин, що родився в кілікійському Тарсі, а вихований у цім місті, у ніг Гамаліїла докладно навчений Закону отців; горливець я Божий, як і всі ви сьогодні.

Повторення 14:2

бо ти святий народ для Господа, Бога твого, і Господь тебе вибрав, щоб був ти Йому вибраним народом зо всіх народів, що на поверхні землі.

Повторення 4:37

І тому, що кохав Він батьків твоїх, то вибрав їхнє насіння по них, і Сам Він вивів тебе Своєю великою силою з Єгипту,

Повторення 6:1

А оце заповідь, постанови та закони, що наказав Господь, Бог ваш, щоб навчити вас виконувати їх у Краї, що ви переходите туди посісти його,

1 Солунян 1:6

І ви стали наслідувачі нам і Господеві, слово прийнявши в великому утискові з радістю Духа Святого,

1 Петра 1:5

що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з’явитися останнього часу.

1 Івана 4:19

Ми любимо Його, бо Він перше нас полюбив.

1 Самуїла 2:9

Він ноги святих Своїх стереже, нечестиві ж погинуть у темряві, бо сильним не з сили стає чоловік.