Повторення 33:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Залізо та мідь то запора твоя, а сила твоя як усі твої дні.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Його взуття буде залізо й мідь, і твоя сила — тривала, як твої дні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Із зелїза і мідї будуть в тебе замки; і, поки життя твого, поти буде сила твоя.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Нехай твої засуви будуть із заліза й бронзи, будь дужим скільки ти живеш».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Залізо й мідь – твої засуви, а твоя сила тривала, як твої дні.

Повторення 33:25 Iomraidhean Croise

Буття 49:20

Асир його хліб буде ситий, і він буде давати присмаки царські.

2 Хронік 16:9

Бо очі Господні дивляться по всій землі, щоб зміцнити тих, у кого все їхнє серце до Нього. Тому зробив ти нерозумно, бо відтепер будуть у тебе війни!

Псалми 138:3

Дорогу мою та лежання моє виміряєш, і Ти всі путі мої знаєш,

Ісаї 40:29

Він змученому дає силу, а безсилому міць.

Ісаї 40:31

а ті, хто надію складає на Господа, силу відновлять, крила підіймуть, немов ті орли, будуть бігати і не потомляться, будуть ходити і не помучаться!

Ісаї 41:10

не бійся, з тобою бо Я, і не озирайсь, бо Я Бог твій! Зміцню Я тебе, і тобі поможу, і правицею правди Своєї тебе Я підтримаю.

Вiд Луки 15:22

А батько рабам своїм каже: Принесіть негайно одежу найкращу, і його зодягніть, і персня подайте на руку йому, а сандалі на ноги.

1 Коринтян 10:13

Досягла вас спроба не інша, тільки людська; але вірний Бог, Який не попустить, щоб ви випробовувалися більше, ніж можете, але при спробі й полегшення дасть, щоб знести могли ви її.

Ефесян 6:10

Нарешті, мої брати, зміцняйтеся Господом та могутністю сили Його!

Ефесян 6:15

і взувши ноги в готовість Євангелії миру.

Повторення 32:47

Бо це для вас не слово порожнє, воно життя ваше, і цим словом ви продовжите дні на цій землі, куди ви переходите Йордан, щоб посісти її.

Повторення 4:40

І будеш пильнувати постанов Його та заповідей Його, що я наказую тобі сьогодні, щоб було добре тобі та синам твоїм по тобі, і щоб ти продовжив дні на землі, що Господь, Бог твій, дає тобі на всі дні.

Повторення 8:9

до Краю, де подостатком будеш їсти хліб, де не забракне нічого, до Краю, що каміння його залізо, а з його гір добуватимеш мідь.

Филип’ян 4:13

Я все можу в Тім, Хто мене підкріпляє, в Ісусі Христі.

Колосян 1:11

зміцняючись усякою силою за могучістю слави Його для всякої витривалости й довготерпіння з радістю,

І.Навина 14:11

Сьогодні я ще сильний, як того дня, коли Мойсей посилав мене, яка сила моя тоді, така сила моя й тепер, щоб воювати, і виходити, і приходити.