Повторення 32:40 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ Бо до неба підношу Я руку Свою та й кажу: Я навіки Живий!

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ Бо Я піднесу до неба Свою руку, поклянуся Своєю правицею і скажу: Я живу вічно!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ Бо я підіймаю руку мою до неба і кажу вам: Я живу вічно!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Підводжу руку Я Свою до неба і кажу: „Так само правда це, як те, що Я живу повік”.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Я підношу до неба Свою руку, присягаюсь Своєю правицею і кажу: Я живу вічно!

Повторення 32:40 Iomraidhean Croise

Буття 14:22

Аврам же сказав цареві содомському: Я звів свою руку до Господа, Бога Всевишнього, Творця неба й землі,

Буття 21:33

А Авраам посадив тамариска в Беер-Шеві, і кликав там Ім’я Господа, Бога Вічного.

2 Самуїла 22:47

Живий Господь, і благословенна будь, Скеле моя, і нехай піднесеться Бог скелі спасіння мого!

Псалми 144:11

про славу Царства Твого звіщатимуть, про могутність Твою говоритимуть,

Псалми 144:8

Щедрий і милосердний Господь, довготерпеливий й многомилостивий,

Вихід 6:8

І введу вас до того Краю, що про нього Я підняв був Свою руку, щоб дати його Авраамові, Ісакові та Якову. І Я дам його вам на спадщину. Я Господь!

Єремії 4:2

І якщо ти присягнеш Як живий Господь правдою й правом та справедливістю, то будуть Ним благословлятись народи, і хвалитись Ним будуть.

Єремії 44:26

Тому то послухайте Господнього слова, ввесь Юдо, що сидиш в єгипетському краї: Ось Я присягнув великим Своїм Ім’ям, говорить Господь, що не буде вже Ім’я Моє кликатися устами жодного юдеянина, кажучи: Живий Господь Бог! у всьому єгипетському краї.

Єзекіїла 20:5

та й скажеш до них: Так говорить Господь Бог: Того дня, коли Я був вибрав Ізраїля, і підніс Свою руку до насіння Якового дому, і відкрився їм в єгипетському краї, і підніс Свою руку до них, говорячи: Я Господь, Бог ваш,

Єзекіїла 20:6

того дня Я підніс Свою руку до них, щоб вивести їх з єгипетського краю до Краю, що Я вислідив для них, що тече молоком та медом, що він окраса для всіх країв.

Єзекіїла 21:4

І побачить кожне тіло, що Я, Господь, розпалив його, і він не погасне!

Єзекіїла 21:5

І сказав я: О Господи, Боже, вони мені кажуть: Чи він не говорить самі тільки притчі?

Даниїл 12:7

І почув я того мужа, одягненого в льняну одіж, що був над водою річки. І звів він до неба свою правицю та свою лівицю, і присягнув вічно Живим: це буде за час, за часи і за пів часу, і коли скінчиться розбивання сили святого народу, все це сповниться.

Числа 14:21

Але, як Я живий, слава Господня наповнить увесь оцей Край.

Одкриттє 4:10

тоді падають двадцять чотири старці перед Тим, Хто сидить на престолі, і вклоняються Тому, Хто живе віки вічні, і складають вінці свої перед престолом та кажуть:

Одкриттє 4:9

І коли ті тварини складають славу, і честь, і подяку Тому, Хто сидить на престолі й живе віки вічні,