Повторення 32:37 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ І Він скаже тоді: Де їх боги, де скеля, що в ній поховались вони,

Переклад Р. Турконяка

³⁷ І Господь сказав: Де їхні боги, на яких вони покладалися,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ І скаже він: Де ж боги їх, скеля, що на неї вповали,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Тоді Він скаже: «Де ж ті їхні боги, де камінь, у якому все шукали порятунку?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Тоді Він скаже: Де їхні боги, де скеля, на яку вони покладалися,

Повторення 32:37 Iomraidhean Croise

Єремії 2:28

А де ж твої боги, яких наробив ти собі? Хай устануть вони, якщо можуть спасти тебе в час твого лиха, бож в тебе богів, скільки міст твоїх, Юдо!

Суддів 10:14

Ідіть, і кличте до тих богів, що ви вибрали їх, вони спасуть вас у часі вашого утиску.

2 Царів 3:13

І сказав Єлисей до Ізраїлевого царя: Що тобі до мене? Іди до пророків батька свого та до пророків своєї матері! А Ізраїлів цар відказав йому: Ні, бо Господь покликав трьох цих царів, щоб віддати їх у руку Моава.

Вихід 34:15

Щоб не склав ти умови з мешканцем Краю, як будуть вони любодіяти вслід за богами своїми, і будуть богам своїм жертви приносити, то якщо він покличе тебе, то ти не будеш їсти із жертви його.

2 Самуїла 22:3

Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій і ріг, Він спасіння мого, Він башта моя та моє пристановище! Спасителю мій, Ти врятуєш мене від насилля!

Ісаї 31:9

А скеля його проминеться від страху, і владики його затривожаться перед прапором... Так говорить Господь, що має огонь на Сіоні, а в Єрусалимі у Нього горнило.

Єремії 11:12

І підуть юдейські міста та єрусалимські мешканці, і будуть кричати до богів, що їм кадять вони, але ті помогти не поможуть їм за часу їхнього лиха!

Єремії 37:19

І де ваші пророки, що вам пророкували, говорячи: Цар вавилонський не прийде на вас та на Край цей?