Повторення 32:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Як буду я кликати Ймення Господнє, то славу віддайте ви нашому Богові!

Переклад Р. Турконяка

³ Адже я прикликав Господнє Ім’я, — віддайте ж славу нашому Богу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Бо імя Господа прославляти буду: Воздайте славу Богові нашому!

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Бо я проголошу ім’я Господнє, хвалу воздайте Богові своєму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Коли я проголошу Господнє Ім’я, віддайте славу нашому Богу!

Повторення 32:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 17:19

Господи, ради Свого раба та за серцем Своїм зробив Ти все це велике, щоб завідомити про всі ті великі речі.

1 Хронік 29:10

І поблагословив Давид Господа на очах усього збору. І сказав Давид: Благословенний Ти, Господи, Боже Ізраїля, нашого батька, від віку й аж до віку!

1 Хронік 29:11

Твоя, Господи, могутність і сила, і велич, і вічність, і слава, і все на небесах та на землі! Твої, Господи, царства, і Ти піднесений над усім за Голову!

1 Хронік 29:13

А тепер, Боже наш, ми дякуємо Тобі, і славимо Ім’я Твоєї величі.

Псалми 150:2

Хваліте Його за чини могутні Його, хваліте Його за могутню величність Його!

Вихід 20:24

Ти зробиш для Мене жертівника з землі, і будеш приносити на ньому свої цілопалення й свої мирні жертви, і дрібну худобу свою, і велику худобу свою. На кожному місці, де Я згадаю Ймення Своє, Я до тебе прийду й поблагословлю тебе.

Вихід 33:19

І Він промовив: Я переведу все добро Своє перед тобою, і покличу Господнім Ім’ям перед тобою. І Я помилую, до кого милостивий, і змилосерджуся, до кого милосердний.

Вихід 6:3

І являвся Я Авраамові, Ісакові та Яковові Богом Всемогутнім, але Йменням Своїм Господь Я не дався їм пізнати.

Єремії 10:6

Такого, як Ти, нема, Господи: Ти великий й велике Ім’я Твоє могутністю!

Єремії 23:6

За днів Його Юда спасеться, Ізраїль же буде безпечний. А це Його Ймення, яким Його кликати будуть: Господь праведність наша.

Матвія 1:23

Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог.

Вiд Iвана 17:26

Я ж Ім’я Твоє їм об’явив й об’являтиму, щоб любов, що Ти нею Мене полюбив, була в них, а Я в них!...

Вiд Iвана 17:6

Я Ім’я Твоє виявив людям, що Мені Ти із світу їх дав. Твоїми були вони, і Ти дав їх Мені, і вони зберегли Твоє слово.

Ефесян 1:19

і яка безмірна велич Його сили в нас, що віруємо за виявленням потужної сили Його,

Повторення 3:24

Владико Господи, Ти зачав показувати рабові Своєму велич Свою та міцну Свою руку! Бо хто інший Бог на небі та на землі, що зробить, як чини Твої, як великі діла Твої?

Повторення 5:24

та й сказали: Тож Господь, Бог наш, показав нам славу Свою та велич Свою, і голос Його чули ми з середини огню. Цього дня ми бачили, що говорить Бог з людиною, і вона жива!

Одкриттє 15:3

І співали вони пісню Мойсея, раба Божого, і пісню Агнця, говорячи: Великі та дивні діла Твої, о Господи, Боже Вседержителю! Справедливі й правдиві дороги Твої, о Царю святих!