Повторення 32:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І побачив Господь, та й зненавидів їх, через гнів на синів Своїх і на дочок Своїх,

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Господь побачив це й запалився ревністю, розлютився через злість Своїх синів і дочок;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І побачив се Господь, та й відопхнув їх в гнїві над синами своїми і дочками своїми.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Господь побачив і відринув їх, сини й дочки Його роздратували.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Господь побачив це і зненавидів їх. У гніві до Своїх синів та Своїх дочок

Повторення 32:19 Iomraidhean Croise

Псалми 10:3

Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

Псалми 106:40

Виливає Він ганьбу на можних, і блудять вони без дороги в пустині,

Псалми 5:4

Ти слухаєш, Господи, ранком мій голос, ранком молитися буду до Тебе та буду чекати,

Ісаї 1:2

Послухайте ви, небеса, і ти, земле, почуй, бо говорить Господь: Синів Собі виховав й викохав Я, а вони зняли бунт проти Мене!...

Єремії 11:15

Пощо Моєму коханому в домі Моєму чинити злі заміри? Чи товсті куски і м’ясо посвятне відвернуть від тебе нещастя твоє? Тоді б ти радів!

Єремії 40:2

І взяв начальник царської сторожі Єремію, та й сказав до нього: Господь, Бог твій, говорив оце зло на це місце.

Плач Єремії 2:6

Понищив горожу Свою, немов у садка, місце зборів Своїх попустошив, Господь учинив, що забули в Сіоні про свято й суботу, і відкинув царя та священика в лютості гніву Свого...

Левит 26:11

І поставлю місце перебування Свого серед вас, і душа Моя не обридить вами.

Левит 26:30

І поруйную ваші висоти, і повитинаю ваші стовпи сонця, і поскладаю трупи ваші на трупах божків ваших, і обридить душа Моя вас!

Амоса 6:8

Господь присягнув був Своєю душею, говорить Господь, Бог Саваот: Пишнотою Якова бриджу, і палати його Я ненавиджу, і видам те місто та все, що є в ньому.

Захарії 11:8

І знищив Я трьох пастухів за один місяць. І Я втратив терпіння до них, бо душа їхня обридила Мене.

Одкриттє 3:16

А що ти літеплий, і ні гарячий, ані холодний, то виплюну тебе з Своїх уст...

Суддів 2:14

І запалав Господній гнів на Ізраїля, і Він дав їх у руку грабіжників, і вони їх грабували. І Він передав їх у руку навколишніх їхніх ворогів, і вони не могли вже встояти перед своїми ворогами.