Повторення 32:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² так Господь Сам провадив його, а бога чужого при нім не було.

Переклад Р. Турконяка

¹² так єдиний Господь водив їх, і з ними не було чужого бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Так виводив його Господь сам, і не бувало з ним чужого бога.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Господь один вів Якова. І жодного чужого бога не було.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² так Господь Сам провадив їх, і з ними не було чужого бога.

Повторення 32:12 Iomraidhean Croise

Неемії 9:12

І Ти провадив їх стовпом хмари вдень, а стовпом огню вночі, щоб освітлювати їм ту дорогу, якою мали йти.

Йова 15:19

їм самим була дана земля, і не приходив чужий поміж них.

Псалми 80:1

Для дириґетна хору. На ґітійськім знарядді. Асафів.

Ісаї 46:4

і Я буду Той Самий до старости вашої, і до сивини вас носитиму, Я вчинив, і Я буду носити, й Я двигатиму й порятую!

Ісаї 63:14

Як сходить у долину худоба, так їх Дух Господній водив до спочинку, так і Ти вів народ Свій, щоб зробити Собі славне Ім’я!

Осії 11:4

Я тягнув їх шнурками, що людям лицюють, шнурками любови, і був Я для них немов ті, що здіймають ярмо з-над їхньої шиї, і Я їх годував.

Повторення 1:31

і в пустині, де ти бачив, що Господь, Бог твій, носив тебе, як носить чоловік сина свого, у всій дорозі, якою ви йшли, аж до вашого приходу до цього місця.

Повторення 32:39

Побачте тепер, що Я Я є Той, і Бога немає крім Мене. Побиваю й оживлюю Я, і не врятує ніхто від Моєї руки.

Повторення 4:35

Тобі було показане це, щоб ти пізнав, що Господь Він Бог, і нема іншого, окрім Нього.

Повторення 4:39

І пізнаєш сьогодні, і візьмеш до серця свого, що Господь Він Бог на небі вгорі й на землі долі, іншого нема.

І.Навина 24:17

Бо Господь, Бог наш, Він Той, що вивів нас та наших батьків з єгипетського краю, з дому рабства, і що зробив на наших очах ті великі знамена, і стеріг нас на всій дорозі, що нею ми ходили, і по всіх народах, що ми перейшли серед них.