Повторення 31:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І дасть їх Господь перед вас, а ви зробите їм згідно з усією заповіддю, що я вам наказав був.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Господь видав їх вам; тож учиніть з ними так, як я вам звелів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І як віддасть їх вам Господь в руки, то маєте зробити з ними по всїм заповідям, що я заповідав вам.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь допоможе тобі здолати ті народи, зроби з ними те, що я наказав тобі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Господь видасть їх вам, а ви зробите з ними згідно з наказом, який я вам дав.

Повторення 31:5 Iomraidhean Croise

Повторення 31:4

І зробить їм Господь, як зробив був Сигонові та Оґові, аморейським царям та їхньому краєві, яких вигубив Він.

Повторення 7:18

не бійся їх! Пильно пам’ятай, що зробив був Господь, Бог твій, фараонові та всьому Єгиптові,

Повторення 7:2

І коли дасть їх Господь, Бог твій, тобі, то ти їх понищиш: конче учиниш їх закляттям, не складеш із ними заповіту, і не будеш до них милосердний.

І.Навина 11:15

Як Господь наказав був Мойсеєві, Своєму рабові, так Мойсей наказав Ісусові, і так зробив Ісус, не занехав ані слова зо всього, що Господь наказав був Мойсеєві.