Повторення 30:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Дивися: я сьогодні дав перед тобою життя та добро, і смерть та зло.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Ось я представив сьогодні перед твоїм обличчям життя і смерть, добро і зло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Дивись, я сьогоднї поставив перед тобою життє й добро, смерть і лихо,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Дивися, сьогодні я даю тобі вибір між життям і смертю, між добром і лихом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Ось, Я кладу сьогодні перед тобою життя і добро, смерть і зло.

Повторення 30:15 Iomraidhean Croise

Буття 2:17

Але з дерева знання добра й зла не їж від нього, бо в день їди твоєї від нього ти напевно помреш!

Приповiстi 12:28

В путі праведности є життя, і на стежці її нема смерти.

Ісаї 1:19

Як захочете ви та послухаєтесь, то будете добра землі споживати.

Єремії 21:8

А цьому народові скажеш: Так говорить Господь: Ось Я даю перед вами дорогу життя й дорогу смерти.

Єремії 42:21

І переказав я вам сьогодні, та не послухалися ви голосу Господа, Бога вашого, та всього того, з чим послав Він мене до вас.

Михея 6:8

Було тобі виявлено, о людино, що добре, і чого пожадає від тебе Господь, нічого, а тільки чинити правосуддя, і милосердя любити, і з твоїм Богом ходити сумирно.

Вiд Марка 16:16

Хто увірує й охриститься, буде спасений, а хто не ввірує засуджений буде.

Вiд Iвана 3:16

Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне.

Галатів 5:6

Бо сили не має в Христі Ісусі ані обрізання, ані необрізання, але віра, що чинна любов’ю.

Повторення 11:26

Ось, сьогодні я даю перед вами благословення й прокляття:

Повторення 30:1

І станеться, коли прийдуть на тебе всі ці слова, благословення та прокляття, що я дав перед тобою, і ти візьмеш їх до свого серця серед усіх цих народів, куди закинув тебе Господь, Бог твій,

Повторення 30:14

Бож дуже близька до тебе та річ, вона в устах твоїх та в серці твоїм, щоб виконувати її.

Повторення 30:19

Сьогодні взяв я за свідків проти вас небо й землю, життя та смерть дав я перед вами, благословення та прокляття. І ти вибери життя, щоб жив ти та насіння твоє,

Повторення 32:47

Бо це для вас не слово порожнє, воно життя ваше, і цим словом ви продовжите дні на цій землі, куди ви переходите Йордан, щоб посісти її.

1 Івана 3:23

І оце Його заповідь, щоб ми вірували в Ім’я Сина Його Ісуса Христа, і щоб любили один одного, як Він нам заповідь дав!