Повторення 3:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Усі ці міста укріплені, мур високий, ворота й засув, окрім дуже багатьох відкритих міст.

Переклад Р. Турконяка

⁵ усі ці міста — укріплені: високі мури, брами та засуви, не рахуючи дуже великої кількості міст ферезейців.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Всї міста сї були укріплені високими мурами, брамами й засувами; окрім того багацько міст неукріплених.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Всі міста були оточені високими мурами, брамами з засувами. Крім того, багато ще було містечок неукріплених.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Усі ті міста були укріплені високими мурами, брамами з засувами, не рахуючи при цьому багатьох неукріплених міст-поселень.

Повторення 3:5 Iomraidhean Croise

Неемії 9:25

І поздобували вони міста укріплені, та землю ситу, і посіли доми, повні всякого добра, повитесувані в скелях водозбори, виноградники, і оливки, і багато овочевих дерев. І вони їли й наситилися, і поставали товсті, і насолоджувалися Твоїм великим добром.

Книга Естер 9:19

Тому то юдеї неогороджених селищ, що сидять по неогороджених містах, роблять чотирнадцятий день місяця адара днем радости й гостини та свята, та днем посилання дарунків один одному.

Числа 13:28

Та народ той, що сидить у тім Краї, міцний, а міста укріплені, дуже великі. А також бачили ми там нащадків велетня...

Повторення 1:28

Куди ми підемо? Брати наші розслабили наше серце, говорячи: Народ той більший та вищий від нас, міста великі й уміцнені аж до неба, і навіть велетнів ми бачили там.

Повторення 3:4

І здобули ми всі міста його, і того часу не було міста, що не взяли б ми від них, шістдесят міст, усю арґовську околицю, царство Оґа в Башані.

Повторення 3:6

І вчинили ми їх закляттям, як зробили були Сигонові, цареві хешбонському, учинили закляттям усе місто, чоловіків, жінок та дітей.

Євреїв 11:30

Вірою впали єрихонські мури по семиденнім обходженні їх.

1 Самуїла 6:18

А золоті миші були за числом усіх филистимських міст п’ятьох володарів, від міста твердинного й аж до безмурного села, і аж до великого каменя, що на ньому поставили Господнього ковчега, і він знаходиться аж до цього дня на полі бет-шемешанина Ісуса.