Повторення 28:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Благословенний твій кіш та діжа твоя!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Благословенні твої клуні та твої припаси.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Благословен буде кошик твій і дїжа твоя.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Благословенний буде кошик твій і діжа твоя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Благословенний буде твій кошик та твоя діжка з тістом.

Повторення 28:5 Iomraidhean Croise

Повторення 28:17

Проклятий кіш твій та діжа твоя!

Повторення 28:4

Благословенний плід утроби твоєї, і плід твоєї землі, і плід худоби твоєї, порід биків твоїх і котіння отари твоєї!

Повторення 28:45

І прийдуть на тебе всі оці прокляття, і будуть гнати тебе, і доженуть тебе, аж поки ти будеш вигублений, бо не слухав ти голосу Господа, Бога свого, щоб виконувати заповіді Його та постанови Його, що Він наказав був тобі.

Повторення 28:6

Благословенний ти у вході своїм, і благословенний ти в виході своїм!