Повторення 28:44 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ Він тобі позичатиме, а ти йому не позичатимеш, він стане головою, а ти станеш хвостом.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ Він позичатиме тобі, ти ж йому не позичатимеш; він буде головою, ти ж будеш хвостом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ Він тобі пожичати ме, ти ж не будеш йому пожичати; він буде головою, а ти будеш хвостом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Він позичатиме тобі, а ти не позичатимеш йому. Він стане головою, а ти — хвостом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁴ Він позичатиме тобі, ти ж йому не будеш позичати; він буде головою, а ти будеш хвостом.

Повторення 28:44 Iomraidhean Croise

Плач Єремії 1:5

Її грабівники взяли гору над нею, і добре ведеться її ворогам, бо їй завдав смутку Господь за численність у неї гріхів: Немовлята її до полону пішли перед ворогом...

Плач Єремії 2:17

Учинив Господь те, що задумав, Він виповнив слово Своє, що його наказав від днів давніх: усе зруйнував, і милосердя не мав, і ворога втішив тобою, Він рога підійняв супротивних твоїх...