Повторення 28:42 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² Усяке твоє дерево та плід твоєї землі обсяде черва.

Переклад Р. Турконяка

⁴² Усі твої дерева та врожай твоєї землі вигубить іржа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² Усї дерева твої й плоди землї твоєї хрущ поз'їдає.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² Сарана сточить усі твої дерева й плід землі твоєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴² Усі твої дерева та плоди твоєї землі вигубить сарана.

Повторення 28:42 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:37

Голод коли буде в Краю, моровиця коли буде, посуха, жовтачка, сарана, черва коли буде, коли його ворог стане тіснити його в краю міст його, коли буде яка пораза, яка хвороба,

Амоса 4:9

Я бив вас посухою та зеленячкою, сарана жерла безліч ваших садків й виноградників ваших, і ваших фіґовниць та ваших олив, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...

Повторення 28:43

Приходько, що серед тебе, піднесеться понад тебе високо-високо, а ти зійдеш низько-низько.