Повторення 28:41 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴¹ Ти породиш синів і дочок, та не будуть для тебе вони, бо підуть у неволю.

Переклад Р. Турконяка

⁴¹ Ти народиш синів і дочок, але вони не будуть твоїми, бо підуть у полон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴¹ Сини й дочки вродяться тобі; та вони твоїми не будуть, бо заберуть їх у полонь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴¹ Матимеш дочок і синів, та не зможеш утримати їх, бо полонять їх і заберуть у неволю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴¹ Ти народиш синів і дочок, але вони не будуть твоїми, тому що будуть узяті в полон.

Повторення 28:41 Iomraidhean Croise

2 Царів 24:14

І повиводив він увесь Єрусалим, і всіх князів, і всіх лицарів військових, десять тисяч пішло до неволі, і всіх теслів та ковалів. Не позоставив нікого, окрім нужденного народу Краю...

2 Хронік 28:8

І Ізраїлеві сини взяли до неволі зо своїх братів двісті тисяч жінок, синів та дочок, а також пограбували від них велику здобич, і спровадили ту здобич до Самарії.

Ісаї 65:23

Не будуть вони працювати надармо, і не будуть родити на страх, вони бо насіння, благословлене Господом, і нащадки їхні з ними.

Плач Єремії 1:18

Справедливий Господь, а я слову Його неслухняна була... Послухайте но, всі народи, і побачте мій біль: дівчата мої та мої юнаки у неволю пішли!

Плач Єремії 1:5

Її грабівники взяли гору над нею, і добре ведеться її ворогам, бо їй завдав смутку Господь за численність у неї гріхів: Немовлята її до полону пішли перед ворогом...

Даниїл 1:3

І сказав цар до Ашпеназа, начальника його евнухів, щоб привести з Ізраїлевих синів, і з царського, і з шляхетського роду,

Михея 1:16

Зроби собі лисину та острижися за синів своїх любих, пошир свою лисину, мов ув орла, бо пішли на вигнання від тебе вони!

Повторення 28:32

Сини твої та дочки твої будуть віддані іншому народові, а очі твої будуть бачити й гинути за ними цілий день, а твоя рука не матиме сили.