Повторення 28:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Благословенний плід утроби твоєї, і плід твоєї землі, і плід худоби твоєї, порід биків твоїх і котіння отари твоєї!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Благословенні нащадки твого лона та врожай твоєї землі, стада твоєї великої худоби й отари твоєї дрібної худоби.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Благословен буде плід нїдра твого, і плід землї твоєї і плід скотини твоєї, плід коров твоїх і плід овець твоїх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Благословенний будеш ти дітьми й добрим врожаєм, твоя худоба — телятами, а твої вівці — ягнятами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Благословенне буде твоє потомство та плоди твоєї землі, приплід твоєї худоби, приплід твоєї великої худоби й окіт твоєї дрібної худоби.

Повторення 28:4 Iomraidhean Croise

Буття 22:17

то благословляючи, Я поблагословлю тебе, і розмножуючи, розмножу потомство твоє, немов зорі на небі, і немов той пісок, що на березі моря. І потомство твоє внаслідує брами твоїх ворогів.

Буття 39:5

І сталося, відколи він призначив його в домі своїм, і над усім, що він мав, то поблагословив Господь дім єгиптянина через Йосипа. І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.

Буття 49:25

Проси ти від Бога, свойого Отця, і Він допоможе тобі, і проси Всемогутнього і Він благословить тебе благословенням небес, що на висоті, благословенням безодні, що долі лежить, благословеннями перс та утроби.

Псалми 127:3

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Псалми 128:3

Орали були на хребті моїм плугатарі, поклали вони довгі борозни,

Приповiстi 10:22

Благословення Господнє воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою.

Приповiстi 13:22

Добрий лишає спадок і онукам, маєток же грішника схований буде для праведного.

Приповiстi 20:7

У своїй неповинності праведний ходить, блаженні по ньому сини його!

Левит 26:9

І обернусь Я до вас, і розплоджу вас, і розмножу вас, і виконаю Свого заповіта з вами.

Повторення 28:11

І Господь дасть тобі добрий приріст у плоді утроби твоєї, і в плоді худоби твоєї, і в плоді поля твого на тій землі, що Господь заприсягнув був батькам твоїм, щоб дати тобі.

Повторення 28:18

Проклятий плід утроби твоєї та плід твоєї землі, порід биків твоїх та котіння отари твоєї!

Повторення 28:3

Благословенний ти в місті, і благословенний ти на полі!

Повторення 28:5

Благословенний твій кіш та діжа твоя!

Повторення 7:13

І буде Він любити тебе, і поблагословить тебе, і розмножить тебе, і поблагословить плід твоєї, утроби та плід твоєї землі, збіжжя твоє, і сік твій виноградний, і сік твоїх оливок, порід биків твоїх і котіння отари твоєї на тій землі, яку присягнув батькам твоїм дати тобі.

1 Тимофія 4:8

Бо вправа тілесна мало корисна, а благочестя корисне на все, бо має обітницю життя теперішнього та майбутнього.