Повторення 28:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Благословенний ти в місті, і благословенний ти на полі!

Переклад Р. Турконяка

³ Благословенний ти в місті й благословенний у полі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Благословен будеш в містї і благословен на полї;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Благословенний будеш в місті й благословенний будеш в полі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Благословенний ти будеш у місті й благословенний у полі.

Повторення 28:3 Iomraidhean Croise

Буття 26:12

І посіяв Ісак у землі тій, і зібрав того року стокротно, і Господь поблагословив був його.

Буття 39:5

І сталося, відколи він призначив його в домі своїм, і над усім, що він мав, то поблагословив Господь дім єгиптянина через Йосипа. І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.

2 Хронік 34:19

І сталося, як цар почув слова книги Закону, то роздер свої шати...

Псалми 112:1

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім’я Господа!

Аггея 2:19

Чи є ще насіння в коморі? Бо ще виноград, і фіґове дерево, і дерево гранатове, і дерево оливкове, ніщо не приносило плоду. Від цього дня Я поблагословлю їх.

Числа 6:24

Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже!

Повторення 28:16

Проклятий ти в місті, і проклятий ти в полі!

Повторення 28:4

Благословенний плід утроби твоєї, і плід твоєї землі, і плід худоби твоєї, порід биків твоїх і котіння отари твоєї!