Повторення 28:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І стане небо твоє, що над твоєю головою, міддю, а земля, що під тобою, залізом.

Переклад Р. Турконяка

²³ Небо, що над твоєю головою, стане тобі мідним, а земля, що під тобою, — залізною.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І стане міддю твоє небо, що над головою твоєю, і зелїзом земля, що під тобою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Небо над головою твоєю бронзовим стане, а земля під ногами твоїми буде мов залізо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Твоє небо, що над твоєю головою, стане як мідь, а земля, що під тобою, як залізо.

Повторення 28:23 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:1

І сказав тішб’янин Ілля, з ґілеадських мешканців, до Ахава: Як живий Господь, Бог Ізраїлів, що перед лицем Його я стою, цими роками не буде роси та дощу, але тільки за моїм словом!

1 Царів 18:2

І пішов Ілля показатися до Ахава. А в Асирії був сильний голод.

Левит 26:19

І зломлю пиху вашої сили, і зроблю ваше небо як залізо, а землю вашу як мідь!

Амоса 4:7

І Я стримав вам дощ за три місяці перед жнивами, і дощ посилав на одне місто, а на друге місто не посилав; одна ділянка була побита дощем, а ділянка, на яку не пустив Я дощу, висихала.

Аггея 1:10

Тому то над вами затрималось небо давати росу, а земля урожай свій задержала.

Повторення 28:22

Ударить Господь тебе сухотами, і пропасницею, і запаленням, і гарячкою, і мечем, і посухою, і іржею, і вони будуть гнати тебе, аж поки ти не загинеш.

Повторення 28:24

Дасть Господь замість дощу Краєві твоєму куряву, а порох із неба буде сходити на тебе, аж поки не будеш ти вигублений.