Повторення 28:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Проклятий плід утроби твоєї та плід твоєї землі, порід биків твоїх та котіння отари твоєї!

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Прокляті нащадки твого лона та врожай твоєї землі, стада твоєї великої худоби й отари твоєї дрібної худоби.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Проклят буде плід нїдра твого і плід поля твого, плід коров твоїх і плід овець твоїх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Проклятий буде лона твого плід, землі твоєї плід, і плід худоби.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Проклятим буде твоє потомство та плоди твоєї землі, приплід твоєї великої худоби та приріст твоєї дрібної худоби.

Повторення 28:18 Iomraidhean Croise

Плач Єремії 2:20

Споглянь, Господи, і подивися, кому Ти зробив отаке? Чи конечним було, щоб жінки їли плід свій, своїх немовлят, яких виплекали? Щоб був у святині Господній забитий священик і пророк?

Левит 26:26

Коли Я знищу вам хліб, підпору вашу, то десять жінок будуть пекти хліб вам в одній печі, і вернуть хліб ваш вагою, а ви будете їсти і не насититеся.

Авакум 3:17

Коли б фіґове дерево не зацвіло, і не було б урожаю в виноградниках, обманило зайняття оливкою, а поле їжі не вродило б, позникала отара з кошари і не стало б в оборах худоби,

Малахії 2:3

Ось Я обітну вам рамено, і розпорошу нечистість на ваших обличчях, нечистість свят ваших, і до неї вас винесуть.

Повторення 28:16

Проклятий ти в місті, і проклятий ти в полі!

Повторення 28:19

Проклятий ти у вході своїм, і проклятий ти в виході своїм!

Повторення 28:4

Благословенний плід утроби твоєї, і плід твоєї землі, і плід худоби твоєї, порід биків твоїх і котіння отари твоєї!

Повторення 5:9

Не вклоняйся їм, і не служи їм, бо Я Господь, Бог твій, Бог заздрісний, що карає провину батьків на синах, на третіх і на четвертих поколіннях тих, що ненавидять Мене,