Повторення 27:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І напишеш на тих каміннях усі слова цього Закону дуже виразно.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І якнайчіткіше напишеш на тих каменях весь цей закон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І заколеш мирні жертви та й їсти меш там, і веселити мешся перед Господом, Богом твоїм. І напишеш на каменях всї слова закону сього, виразно виріжеш їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І напиши на камені дуже чітко всі слова цього Закону».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ А на каменях розбірливо напишеш всі слова цього закону.

Повторення 27:8 Iomraidhean Croise

Йова 19:24

коли б рильцем залізним та оливом в скелі навіки вони були витесані!

Авакум 2:2

А Господь відповів та й сказав: Напиши це видіння і поясни на таблицях, щоб читач його легко читав.

Вiд Iвана 16:25

Оце все Я в притчах до вас говорив. Настає година, коли притчами Я вже не буду до вас промовляти, але явно звіщу про Отця вам.

2 Коринтян 3:12

Тож, мавши надію таку, ми вживаємо великої сміливости,

Повторення 27:7

І принесеш на жертву мирні жертви, і будеш там їсти, і будеш тішитися перед лицем Господа, Бога свого.

Повторення 27:9

І промовляв Мойсей та всі священики-Левити, до всього Ізраїля, говорячи: Уважай та слухай, Ізраїлю, ти цього дня став народом Господа, Бога свого.

І.Навина 8:31

як наказав був Мойсей, раб Господній, Ізраїлевим синам, як написано в книзі Мойсеєвого Закону, жертівника з цілого каміння, що над ними не підіймали заліза. І принесли на ньому цілопалення для Господа, і приносили мирні жертви.