Повторення 27:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І принесеш на жертву мирні жертви, і будеш там їсти, і будеш тішитися перед лицем Господа, Бога свого.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Приноситимеш жертву спасіння, їстимеш там до наситу і веселитимешся перед Господом, своїм Богом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І вознесеш на йому всепаленнє Господеві, Богу твому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Принось там мирні жертви. Їжте й веселіться разом перед Господом Богом своїм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Принесеш також мирні жертви; будете там їсти й веселитись перед Господом, своїм Богом.

Повторення 27:7 Iomraidhean Croise

Неемії 8:10

І сказав він до них: Ідіть, їжте сите та пийте солодке, і посилайте частки тому, в кого нема наготовленого. Бо святий цей день для нашого Господа, і не сумуйте, бо радість у Господі це ваша сила!

Ісаї 12:3

І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!

Ісаї 61:10

Я радісно буду втішатися Господом, нехай звеселиться душа моя Богом моїм, бо Він зодягнув мене в шату спасіння, і в одежу праведности мене вбрав, немов молодому, поклав Він на мене вінця, і мов молоду, приоздобив красою мене!

Ісаї 61:3

щоб радість вчинити сіонським жалобникам, щоб замість попелу дати їм оздобу, оливу радости замість жалоби, одежу хвали замість темного духа! І будуть їх звати дубами праведности, саджанцями Господніми, щоб прославивсь Господь!

Авакум 3:18

то я Господом тішитись буду й тоді, радітиму Богом спасіння свого!

Дії Апостолів 10:36

Він слово послав для Ізраїлевих синів, благовістячи мир через Ісуса Христа, що Господь Він усім.

Римлян 5:1

Отож, виправдавшись вірою, майте мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Римлян 5:10

Бо коли ми, бувши ворогами, примирилися з Богом через смерть Сина Його, то тим більше, примирившися, спасемося життям Його.

Повторення 12:12

І будете тішитися перед лицем Господа, Бога вашого, ви й сини ваші, і дочки ваші, і раби ваші, і невільниці ваші, і Левит, що в ваших брамах, бо нема йому частки й спадку з вами.

Повторення 12:7

І будете їсти там перед лицем Господа, Бога вашого, і будете тішитися всім, до чого доторкнеться ваша рука, ви та доми ваші, якими поблагословив тебе Господь, Бог твій.

Повторення 16:11

І будеш радіти перед лицем Господа, Бога свого, ти, і син твій, і дочка твоя, і раб твій, і невільниця твоя, і Левит, що в брамах твоїх, і приходько, і сирота, і вдова, що серед тебе в місці, яке вибере Господь, Бог твій, щоб там перебувало Ім’я Його.

Повторення 16:14

І будеш радіти в святі своїм ти, і син твій, і дочка твоя, і раб твій, і невільниця твоя, і Левит, і приходько, і сирота, і вдова, що в брамах твоїх.

Повторення 27:6

З нетесаного каміння збудуєш жертівника Господа, Бога свого, і принесеш на ньому цілопалення Господеві, Богові своєму.

Повторення 27:8

І напишеш на тих каміннях усі слова цього Закону дуже виразно.

Филип’ян 3:3

Бо обрізання то ми, що служимо Богові духом, а хвалимося Христом Ісусом, і не кладемо надії на тіло,

Филип’ян 4:4

Радійте в Господі завсіди, і знову кажу: радійте!

Колосян 1:20

і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров’ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.