Повторення 27:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Проклятий, хто лягає з усяким скотом! А ввесь народ скаже: амінь!

Переклад Р. Турконяка

²¹ Проклятий, хто спить з будь-якою твариною! А весь народ скаже: Нехай так буде!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Проклят, хто зляжеться з якою скотиною! І ввесь нарід скаже: Амінь!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Проклятий той, хто зійдеться з твариною. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Проклятий, хто злучається з будь-якою твариною! А весь народ скаже: Амінь!

Повторення 27:21 Iomraidhean Croise

Вихід 22:18

Кожен, хто зляжеться з худобиною, конче буде забитий.

Вихід 22:19

Кожен, хто приносить жертву богам, крім Бога Одного, підпадає закляттю.

Левит 18:23

І з жодною худобиною не зляжешся, щоб не стати нею нечистим. І жінка не стане перед худобиною на злягання, це паскудство!

Левит 20:15

А хто паруватиметься з скотиною, буде конче забитий, і скотину ту заб’єте.