Повторення 25:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Не зав’яжеш рота волові, коли він молотить.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Не зав’язуй рота волові, який молотить.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Не завязуй роту в вола, що молотить.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Не зав’язуй рота волові, коли той молотить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Не зав’язуй рота волові, який молотить.

Повторення 25:4 Iomraidhean Croise

Приповiстi 12:10

Піклується праведний життям худоби своєї, а серце безбожних жорстоке.

Ісаї 28:27

Бож не бороною чорнуха молотиться, і коло возове не ходить по кмині, а палицею б’ють чорнуху та києм той кмин.

Осії 10:11

А Єфрем це привчена телиця, що звикла вона молотити, Сам ярмо накладу на її товсту шию, запряжу Я Єфрема, Юда буде орати, Яків буде собі скородити.