Повторення 25:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Бо огида перед Господом, Богом твоїм, кожен, хто чинить таке, хто чинить несправедливість.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Адже кожний, хто чинить таке, хто чинить несправедливість, — огидний для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Гидота бо перед Господом, Богом твоїм, кожний, хто таке робить, кожний, хто другого кривдить.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Кожен, хто нечесний у такий спосіб, огидний Господу Богу твоєму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Адже огидний для Господа, твого Бога, кожний, хто таке чинить, хто діє несправедливо.

Повторення 25:16 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:1

Обманливі шальки огида для Господа, а повна вага це Його уподоба.

Приповiстi 20:23

Вага неоднакова то огида для Господа, а оманливі шальки не добрі.

Михея 6:10

Чи є ще у домі безбожного коштовності несправедливі, та неповна й неправна ефа?

Повторення 18:12

Бо гидота для Господа кожен, хто чинить таке, і через ті гидоти Господь, Бог твій, виганяє їх перед тобою.

Повторення 22:5

Не буде чоловіча річ на жінці, а мужчина не зодягне жіночої одежі, бо кожен, хто чинить це, огида він для Господа, Бога свого.

Повторення 25:17

Пам’ятайте, що зробив був тобі Амалик у дорозі, коли ви виходили з Єгипту,

1 Солунян 4:6

Щоб ніхто не кривдив і не визискував брата свого в якійбудь справі, бо месник Господь за все це, як і перше казали ми вам та засвідчили.

Одкриттє 21:27

І не ввійде до нього ніщо нечисте, ані той, хто чинить гидоту й неправду, але тільки ті, хто записаний у книзі життя Агнця.