Повторення 25:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² то відрубаєш руку її, нехай не змилосердиться око твоє!

Переклад Р. Турконяка

¹² то відрубай їй руку; хай твоє око не має до неї пощади.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Так одрубаєш їй руку; не помилують її очі твої.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² то відрубайте їй руку. Не виказуйте милосердя до неї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² то відрубаєш їй руку. Твоє око не матиме до неї пощади.

Повторення 25:12 Iomraidhean Croise

Повторення 13:9

то не будеш згоджуватися з ним і не будеш слухатися його, і не буде милосердитися око твоє над ним, і не змилосердишся й не сховаєш його,

Повторення 19:13

Не змилосердиться око твоє над ним, і ти усунеш кров неповинного з Ізраїля, і буде добре тобі.

Повторення 19:21

І не змилосердиться око твоє: життя за життя, око за око, зуб за зуба, рука за руку, нога за ногу.

Повторення 25:11

Коли чоловіки будуть сваритися разом один з одним, і підійде жінка одного, щоб оберегти свого чоловіка від руки того, що б’є, і простягне свою руку, і схопить за сором його,

Повторення 7:2

І коли дасть їх Господь, Бог твій, тобі, то ти їх понищиш: конче учиниш їх закляттям, не складеш із ними заповіту, і не будеш до них милосердний.