Повторення 24:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І будеш пам’ятати, що рабом був ти в єгипетськім краї, тому я наказую тобі робити цю річ.

Переклад Р. Турконяка

²² Пам’ятай, що ти був рабом у Єгипетській землі. Тому я і заповідаю тобі виконувати це слово.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Пам’ятай, що ти був рабом у землі Єгипетській. Тому я наказую тобі так робити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Пам’ятай, що ти був рабом у єгипетському краю. Тому я наказую тобі дотримуватись цього слова.

Повторення 24:22 Iomraidhean Croise

Ісаї 51:1

Почуйте Мене, хто женеться за правдою, хто пошукує Господа! Погляньте на скелю, з якої ви витесані, і на каменоломню, з якої ви видовбані.

Повторення 24:18

І будеш пам’ятати, що рабом був ти сам у Єгипті, і викупив тебе Господь, Бог твій, звідти, тому я наказую тобі робити цю річ.

Повторення 24:21

Коли будеш збирати виноград свого виноградника, не будеш збирати полишеного за собою, воно буде приходькові, сироті та вдові.

Повторення 25:1

Коли буде суперечка між людьми, і вони прийдуть до суду, то розсудять їх, і оправдають справедливого, а несправедливого осудять.

Повторення 7:8

але з Господньої любови до вас, і через додержання Його присяги, що присягнув був вашим батькам, Господь вивів вас сильною рукою, і викупив тебе з дому рабства, з руки фараона, царя єгипетського.