Повторення 24:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І вийде вона з його дому, і піде, і вийде за іншого чоловіка,

Переклад Р. Турконяка

² і вона, пішовши, зможе стати дружиною іншого чоловіка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І коли вона вийде з його домівки і пійде заміж за иншого;

Свята Біблія: Сучасною мовою

² і вона вийде з дому його й піде, і стане дружиною іншого чоловіка,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Залишивши його дім, вона піде і зможе одружитися з іншим чоловіком.

Повторення 24:2 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:22

А вдів та розвідок не братимуть собі за жінок, а братимуть тільки дівчат із насіння Ізраїлевого дому, та вдову, що буде вдовою по священикові.

Левит 21:14

Удови, і розведеної, і збезчещеної, блудливої, тих він не візьме, а тільки дівицю з-поміж рідні своєї він візьме за жінку.

Левит 21:7

Жінки блудливої та збезчещеної вони не візьмуть, і не візьмуть жінки, вигнаної від чоловіка свого, бо святий він для Бога свого.

Левит 22:13

А священикова дочка, коли буде вдова, або розведена, а дітей не має, і вернеться до дому свого батька, як за молодости своєї, буде їсти з хліба батька свого. А кожен чужий не буде їсти його.

Числа 30:9

А якщо того дня, коли чоловік її почув, він заборонить їй і уневажнить обітниці її, що на ній, і мову уст її, що зарекла на свою душу, то Господь пробачить їй.

Матвія 5:32

А Я вам кажу, що кожен, хто пускає дружину свою, крім провини розпусти, той доводить її до перелюбу. І хто з відпущеною побереться, той чинить перелюб.

Вiд Марка 10:11

І Він їм відказав: Хто дружину відпустить свою, та й одружиться з іншою, той чинить перелюб із нею.

1 Коринтян 7:15

А як хоче невіруючий розлучитися, хай розлучиться, не неволиться брат чи сестра в такім разі, бо покликав нас Бог до миру.

Повторення 24:1

Як хто візьме жінку, і стане їй чоловіком, і коли вона не знайде ласки в очах його, бо знайшов у ній яку ганебну річ, то напише їй листа розводового, і дасть в її руку, та й відпустить її з свого дому.

Повторення 24:3

і коли зненавидить її той останній чоловік, то напише їй листа розводового, і дасть в її руку, та й відпустить її з свого дому. Або коли помре той останній чоловік, що взяв був її собі за жінку,