Повторення 24:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Не будуть забиті батьки за синів, а сини не будуть забиті за батьків, кожен за гріх свій смертю покараний буде.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Хай батьки не вмирають за дітей, і хай сини не вмирають за батьків. Кожний хай вмирає за свій власний гріх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не карати муть смертю батьків за дїтей, нї дїтей за батьків; кожне буде скаране за свій гріх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Не можна батьків убивати за дітей, а дітей убивати за батьків. Людину треба карати за її власний гріх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Не карай смертю батьків за синів, і не карай смертю синів за батьків. Кожний понесе смерть за свій власний гріх.

Повторення 24:16 Iomraidhean Croise

2 Хронік 25:4

А синів їх він не позабивав, як написано в книзі Мойсеєвого Закону, що наказав був Господь, говорячи: Не помруть батьки за синів, а сини не помруть за батьків, бо кожен за гріх свій помре.

Єзекіїла 18:20

Та душа, що грішить, вона помре. Син не понесе кари за батькову провину, а батько не понесе за провину синову, справедливість справедливого буде на ньому, а несправедливість несправедливого на тому буде.

Єзекіїла 18:4

Тож усі душі Мої: як душа батькова, так і душа синова Мої вони! Душа, що грішить, вона помре.

Даниїл 6:24

Тоді цар сильно зрадів, і сказав вивести Даниїла з ями. І Даниїл був виведений з ями, і жодної шкоди не знайдено на ньому, бо він вірував у Бога свого.

Числа 26:11

А Кореєві сини не померли.

1 Самуїла 22:16

А цар сказав: Конче помреш, Ахімелеху, ти та ввесь дім батька твого!