Повторення 22:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Коли хто візьме жінку, і ввійде до неї, але потім зненавидить її,

Переклад Р. Турконяка

¹³ Якщо хтось візьме дружину, співжитиме з нею та зненавидить її,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Коли чоловік возьме жінку і, ввійшовши до неї, зненавидить її,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ «Коли чоловік бере собі дружину й лягає з нею, а потім незлюбить її,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Якщо хтось візьме дівчину за дружину, ввійде до неї і, зненавидівши її,

Повторення 22:13 Iomraidhean Croise

Буття 29:21

І сказав Яків Лаванові: Дай мені жінку мою, бо виповнилися мої дні, і нехай я до неї ввійду!

Буття 29:23

І сталося ввечері, і взяв він дочку свою Лію, і до нього впровадив її. І Яків із нею зійшовся.

Буття 29:31

І побачив Господь, що зненавиджена Лія, і відкрив її утробу, а Рахіль була неплідна.

Повторення 22:14

і зводитиме на неї ганьбливі слова, і пустить про неї неславу та й скаже: Жінку цю взяв я, і зблизився з нею, та не знайшов у неї дівоцтва,

Повторення 24:1

Як хто візьме жінку, і стане їй чоловіком, і коли вона не знайде ласки в очах його, бо знайшов у ній яку ганебну річ, то напише їй листа розводового, і дасть в її руку, та й відпустить її з свого дому.