Повторення 21:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І освідчать вони та й скажуть: Руки наші не пролили цієї крови, а очі наші не бачили.

Переклад Р. Турконяка

⁷ й, озвавшись, скажуть: Наші руки не пролили цієї крові, і наші очі не бачили, хто пролив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І промовлять такими словами: Наші руки не проливали сієї крові, і наші очі не бачили сього.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Вони мусять сказати: «Руки наші не проливали цієї крові, а очі наші не бачили того, що сталося.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ і озвуться такими словами: Наші руки не пролили цієї крові, й наші очі того не бачили.

Повторення 21:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 16:8

Господь обернув на тебе всю кров Саулового дому, що зацарював ти замість нього. І віддав Господь царство в руку сина твого Авесалома, а ти ось у своєму злі, бо ти кривавий переступник!...

Числа 35:33

І не збезчестите того Краю, що ви в ньому, бо та кров вона безчестить Край, а Краєві не прощається за кров, що пролита в ньому, як тільки кров’ю того, хто її пролив.

Повторення 21:6

І всі старші того міста, найближчі до забитого, умиють свої руки над телицею, що в долині висихаючого потоку їй перерізана шия.

Повторення 21:8

Прости народові своєму, Ізраїлеві, якого Ти, Господи, викупив, і не дай неповинної крови посеред народу Свого, Ізраїля, І буде прощена їм та кров.