Повторення 20:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І станеться, коли урядники закінчать промовляти до народу, то призначать зверхників для військових відділів на чоло народу.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І буде, — коли писарі закінчать говорити до народу, то поставлять воєначальників, які провадитимуть народ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І як скіньчить старшина промовляти до людей, так поставлять отамання над людьми.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Коли ж командири закінчать промовляти до війська, нехай вони призначать тих, хто військо поведе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Після того як урядники закінчать промовляти до народу, то поставлять воєначальників на чолі військових підрозділів.

Повторення 20:9 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:1

А Давид переглянув народ, що з ним, і настановив над ними тисячників та сотників.

Повторення 20:10

Коли ти приступиш до міста, щоб воювати з ним, то запропонуй йому перше мир.

Повторення 20:8

І далі промовлятимуть урядники до народу та й скажуть: Хто є тут такий, що лякливий та м’якосердий? Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не розслабив він серця братів своїх, як є серце його.