Повторення 20:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ бо Господь, Бог ваш, Він Той, що йде з вами воювати для вас з вашими ворогами, щоб спасти вас!

Переклад Р. Турконяка

⁴ адже це Господь, ваш Бог, Який іде з вами попереду, щоб разом з вами воювати проти ваших ворогів, аби врятувати вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Бо Господь, Бог ваш, іде з вами за вас битись із ворогами вашими, щоб спасти вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Бо Господь Бог ваш іде з вами за вас воювати проти ворогів ваших, щоб забезпечити вам перемогу».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ адже Господь, ваш Бог, іде з вами, щоб воювати за вас з вашими ворогами та врятувати вас.

Повторення 20:4 Iomraidhean Croise

1 Хронік 14:15

І станеться, як ти почуєш шелест ніби кроків на верховіттях бальзамових дерев, тоді вийдеш на бій, бо то вийшов Бог перед тебе, щоб побити филистимський табір.

2 Хронік 13:12

І ось з нами на чолі Бог, і священики Його, і голосні сурми, щоб сурмити на вас. Ізраїлеві сини, не воюйте з Господом, Богом вашим, бо вам не поведеться!

Вихід 14:14

Господь буде воювати за вас, а ви мовчіть!

Римлян 8:37

Але в цьому всьому ми перемагаємо Тим, Хто нас полюбив.

Повторення 1:30

Господь, Бог наш, що йде перед вами, Він буде воювати для вас, як зробив був з вами в Єгипті на ваших очах,

Повторення 11:25

Не встоїть ніхто перед вами, ляк перед вами й страх перед вами дасть Господь, Бог ваш, на кожен той край, що ви ступите на нього, як Він говорив вам.

Повторення 3:22

Не будеш боятися їх, бо Господь, Бог ваш, Він Той, що воює для вас.

Повторення 31:6

Будьте сильні та відважні, не бійтеся, не лякайтеся перед ними, бо Господь, Бог твій, Він Той хто ходить з тобою, не опустить Він тебе й не покине тебе.

Повторення 32:30

Як може один гнати тисячу, а два проганять десять тисяч, коли то не те, що їх продала їхня Скеля, і Господь видав їх?

І.Навина 10:11

І сталося, коли вони втікали перед Ізраїлем і були на сході від Бет-Хорону, то Господь кидав на них із неба велике каміння аж до Азеки, і вони вмирали. Тих, що повмирали від градового каміння, було більше від тих, що Ізраїлеві сини повбивали мечем.

І.Навина 10:42

А всіх тих царів та їхній край Ісус здобув одним разом, бо Господь, Бог Ізраїлів, воював для Ізраїля.

І.Навина 23:10

Один чоловік із вас сам жене тисячу, бо Господь, Бог ваш Він той Вояк для вас, як говорив був Він вам.

1 Самуїла 14:23

І спас Господь Ізраїля того дня. А бій перейшов аж за Бет-Евен.