Повторення 2:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Тільки худобу забрали ми собі на здобич, та захоплене в містах, що ми їх здобули.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Ми забрали тільки худобу та взяли здобич із міст.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Взяли про себе тільки скотину як здобичу і луп по городах, що їх попідневолювали.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Тільки худобу ми взяли як здобич і добро зі здобутих міст.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Для себе ми взяли лише худобу та здобич міст, які ми завоювали.

Повторення 2:35 Iomraidhean Croise

Повторення 2:36

Від Ароеру, що на березі арнонського потоку, і від міста, що в долині, і аж до Ґілеаду не було міста, яке було б сильніше від нас, усе віддав нам Господь, Бог наш.

Повторення 20:14

Тільки жінок, і дітей, і худобу, і все, що буде в тім місті, всю здобич його забереш собі, і будеш ти їсти здобич ворогів своїх, що дав тобі Господь, Бог твій.

Повторення 3:7

А всю худобу й захоплене з міст забрали ми собі на здобич.

І.Навина 8:2

І зробиш Аєві, і цареві його, як ти зробив Єрихонові та цареві його, тільки здобич його та худобу його заберете собі. Постав собі засідку на місто позад нього.

І.Навина 8:27

Тільки худобу та здобич того міста позабирав собі Ізраїль за словом Господа, що наказав був Ісусові.