Повторення 2:33 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ І дав його нам Господь, Бог наш, і ми побили його й синів його та ввесь його народ.

Переклад Р. Турконяка

³³ Та Господь, наш Бог, видав його перед нашим обличчям, і ми побили його, його синів та весь його народ.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ Та опустив його перед нами Господь, Бог наш, і ми побили його й синів його і ввесь люд його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ І Господь Бог наш видав нам його. Тож ми напали на нього й синів його, і всіх його людей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Та Господь, наш Бог, видав його нам. Ми побили його разом з його нащадками та усім його народом.

Повторення 2:33 Iomraidhean Croise

Буття 14:20

І благословенний Бог Всевишній, що видав у руки твої ворогів твоїх. І Аврам дав йому десятину зо всього.

Вихід 23:31

І покладу границю твою від моря Червоного й аж до моря Филистимського, і від пустині аж до Річки, бо дам в вашу руку мешканців цього Краю, і ти виженеш їх перед собою.

Числа 21:24

І вдарив його Ізраїль вістрям меча, і посів край його від Арнону аж до Яббоку, аж до синів Аммону, бо Аз границя синів Аммону.

Повторення 2:32

І вийшов Сигон навпроти нас, він та ввесь народ його, на війну до Ягацу.

Повторення 20:16

Тільки з міст тих народів, які Господь, Бог твій, дає тобі на володіння, не позоставиш при житті жодної душі,

Повторення 29:6

А коли ви прийшли до цього місця, то вийшов був навперейми вас на війну Сигон, цар хешбонський, та Оґ, цар башанський, і побили ми їх,

Повторення 7:2

І коли дасть їх Господь, Бог твій, тобі, то ти їх понищиш: конче учиниш їх закляттям, не складеш із ними заповіту, і не будеш до них милосердний.

І.Навина 21:44

І Господь дав їм мир навколо, усе так, як присягнув був їхнім батькам. І ніхто зо всіх їхніх ворогів на встояв перед ними, усіх їхніх ворогів Господь дав у їхню руку.

Суддів 1:4

І піднявся Юда, а Господь дав ханаанеянина та періззеянина в їхню руку. І вони побили їх у Безеку, десять тисяч чоловіка.

Суддів 7:2

І сказав Господь до Гедеона: Численний той народ, що з тобою, щоб Я дав мідіянітян в його руку, щоб не запишався надо Мною Ізраїль, говорячи: Рука моя спасла мене.