Повторення 2:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І вийшов Сигон навпроти нас, він та ввесь народ його, на війну до Ягацу.

Переклад Р. Турконяка

³² І Сеон вийшов нам назустріч, — він та весь його народ, — на війну до Яси.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І виступив Сигон проти нас, сам він і ввесь люд його до бою, під Язазом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² І Сихон разом зі всім своїм народом виступив до Ягазу, щоб зустрітися з нами в бою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² І Сіхон виступив проти нас з усім своїм народом до Ягацу, щоб воювати.

Повторення 2:32 Iomraidhean Croise

Неемії 9:22

І дав Ти їм царства та народи, які призначив на поділ, і вони посіли край Сигона, і край царя хешбонського, і край Оґа, царя башанського.

Псалми 120:7

Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,

Псалми 135:11

і ізраїля вивів з-між них, бо навіки Його милосердя!

Повторення 2:31

І сказав Господь мені: Ось, Я зачав давати перед тобою Сигона та його край; зачни заволодівати, щоб успадкувати його край.

Повторення 2:33

І дав його нам Господь, Бог наш, і ми побили його й синів його та ввесь його народ.

Повторення 3:1

І обернулися ми, та й пішли дорогою до Башану. І вийшов навперейми нас Оґ, цар башанський, він та ввесь його народ, на війну до Едреї.

І.Навина 12:1

А оце царі того Краю, яких побили Ізраїлеві сини, і посіли їхній Край по тім боці Йордану на схід сонця, від арнонського потоку аж до гори Гермон, та ввесь степ на схід: