Повторення 2:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ За край рефаїв вважався також він, рефаї сиділи в ньому перед тим, а аммонітяни кликали їх: замзуми,

Переклад Р. Турконяка

²⁰ (Вона вважатиметься землею рафаїнців, адже і на ній раніше жили рафаїнці; амманійці ж називають їх зомзоммінцями.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Вважали ж і її землею велетнїв; перше жили там велетнї, і Амонії звали їх Самзумимами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ (Вона вважалася землею рефаїв, вони жили там раніше, й аммонійці називали їх замзуммійцями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Цей край також вважається землею рефаїмців. Раніше на ній мешкали рефаїмці, яких аммонійці називали замзуммімцями.

Повторення 2:20 Iomraidhean Croise

Буття 14:5

А року чотирнадцятого прибув Кедор-Лаомер та царі, що були з ним, і побили Рефаїв в Аштерот-Карнаїмі, і Зузів у Гамі, і Емів у Шаве-Кір’ятаїмі,

Повторення 2:11

Рефаями вважалися й вони, як велетні, а моавітяни кличуть їх: еми.

Повторення 2:21

народ великий, і численний, і високий, як велетні. І вигубив їх Господь перед ними, і вигнали їх, і осіли замість них,

Повторення 3:11

Бо тільки Оґ, цар башанський, позостав із решти рефаїв. Оце його ложе, ложе залізне; чи ж не воно в Раббі Аммонових синів, дев’ять ліктів довжина його, і чотири лікті ширина його, на міру ліктем чоловіка.