Повторення 2:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І сталося, коли вигинули всі військові і вимерли з-посеред народу,

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І сталося, — коли загинули всі чоловіки-воїни, вимираючи з-посеред народу,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І сталось, як всї спосібні до війни люде повимірали з між народу,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ І коли всі воїни повмирали поміж людьми,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І коли вимерли з-посеред народу всі боєздатні чоловіки,

Повторення 2:16 Iomraidhean Croise

Буття 44:4

Вони вийшли з міста, ще не віддалилися, а Йосип сказав до того, що над домом його: Устань, побіжи за тими людьми, і дожени їх, та й скажи їм: Нащо ви заплатили злом за добро?

Числа 17:13

І став він поміж умерлими та поміж живими, і затрималась та поразка.

Повторення 2:14

А час, що ходили ми від Кадеш-Барнеа, аж перейшли потік Зеред, тридцять і вісім літ, аж вимерло все те покоління військових із табору, як Господь присягнув був їм.

Повторення 2:17

то Господь промовляв до мене, говорячи:

І.Навина 5:4

А оце та причина, чому Ісус пообрізував: увесь народ, що вийшов був із Єгипту, чоловічої статі, усі вояки, повмирали в пустині в дорозі, коли вийшли з Єгипту.