Повторення 19:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² то три місті відділиш собі в середині свого Краю, що Господь, Бог твій, дає його тобі на володіння.

Переклад Р. Турконяка

² то виділиш собі посеред своєї землі, яку Господь Бог дає тобі, три міста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Три міста віддїлиш собі у землї, що Господь, Бог твій, дає тобі в наслїддє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² виділи три міста в землі своїй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² то виділиш собі з-посеред свого краю, який Господь, твій Бог, дає тобі у володіння, три міста.

Повторення 19:2 Iomraidhean Croise

Вихід 21:13

А хто не чатував, а Бог підвів кого в його руку, то дам тобі місце, куди той утече.

Повторення 19:3

Приготуєш собі дорогу, і поділиш натроє землю твого Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі на спадок, і це буде на втікання туди кожного убійника.

Повторення 3:18

І часу того наказав я вам, говорячи: Господь, Бог ваш, дав вам цей Край, щоб ви посіли його; узброєні перейдете перед вашими братами, Ізраїлевими синами, усі військові.

Євреїв 6:18

щоб у двох тих незмінних речах, що в них не можна сказати неправди Богові, мали потіху міцну ми, хто прибіг прийняти надію, що лежить перед нами,