Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Повторення 19:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 Коли стане на кого неправдивий свідок, щоб свідчити проти нього підступно,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

16 А якщо проти якогось чоловіка виступить несправедливий свідок, закидаючи йому безбожність,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 Коли виступить сьвідок льживий проти кого небудь, щоб сьвідчити в якому переступі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Якщо підступний свідок виступить проти когось і звинуватить його в злочині,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 А якщо проти когось виступатиме фальшивий свідок, звинувачуючи його в злочині,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Повторення 19:16
9 Iomraidhean Croise  

Продовж Свою милість на тих, хто знає Тебе, а правду Свою на людей щиросердих!


Свідок правдивий не лже, а свідок брехливий говорить неправду.


Свідок брехливий не буде без кари, а хто брехні говорить, не буде врятований.


Також свідків фальшивих поставили, які говорили: Чоловік оцей богозневажні слова безперестань говорить на це святе місце та проти Закону.


Не свідчи неправдиво проти ближнього свого!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan