Повторення 18:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ то по рівній частці будуть вони їсти, опріч маєтку, проданого по батьках.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Нехай він харчується виділеною часткою, окрім отриманого з продажу батьківського майна.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ То рівним паєм годувати муться вони, кромі того, що мати ме за продану батьківщину свою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Вони матимуть рівні частки їжі, крім того, дістануть ще й від продажу родинного майна».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Він користуватиметься рівною часткою, незалежно від продажу батьківської спадщини.

Повторення 18:8 Iomraidhean Croise

2 Хронік 31:4

І наказав він народові, мешканцям Єрусалиму, давати частку священичу та левитську, щоб вони були ревними з Законі Господньому.

Неемії 12:44

І того дня були попризначувані люди над коморами для скарбів, для приношень, для первоплодів та для десятин, щоб зносити в них з міських піль законні частки священикам та Левитам, бо радість Юдеї була дивитися на священиків та на Левитів, що стояли!

Неемії 12:47

І ввесь Ізраїль за днів Зоровавеля та за днів Неемії давав частки співацькі та придверничі, щодня належне, і освячував це Левитам, а Левити освячували Аароновим синам.

Левит 27:30

А всяка десятина з землі, з насіння землі, з плоду дерева, Господеві воно, святощі для Господа!

Левит 7:14

І принесе він щось одне з кожної жертви, приношення для Господа; це буде священикові, що кропить кров мирної жертви, буде йому.

Числа 18:21

А Левієвим синам Я дав ось кожну десятину в Ізраїлі на спадщину, взамін за їхню службу, бо вони виконують службу скинії заповіту.

Вiд Луки 10:7

Зоставайтеся ж у домі тім самім, споживайте та пийте, що є в них, бо вартий робітник своєї заплати. Не ходіть з дому в дім.

Повторення 18:7

і буде він служити в Ім’я Господа, Бога свого, як усі його браття Левити, що стоять там перед Господнім лицем,